Владивосток - город воинской славы

Этимология названия: Название «Владивосток» образовано от слов «владеть» и «Восток», по аналогии с Владикавказом (1784 год). Неофициальное китайское название города — 海参崴 (произносится «хайшэньвэй» или «хайшэньвай»), что в переводе означает «залив трепанга». Это название употребляется до сих пор, хотя существует и официальная китайская транскрипция. В японском языке в период Мэйдзи для обозначения Владивостока было подобрано созвучное иероглифическое название 浦塩 (урадзио, «Соляная бухта»). Сегодня японцы в основном пишут иностранные топонимы катаканой (ウラジオストク урадзиосутоку), и иероглифическое написание почти не встречается.
Back to Top