VALETTE STUDIO Spring Summer 2024 // VALETTE STUDIO Весна Лето 2024

21 июн. 2023 г. VALETTE STUDIO Весна Лето 2024 Коллекция Весна/Лето 2024 Дух 1930-х, точнее его духи. Бесплатная раздевалка для празднования шикарного гедонизма. Бежевый, который становится бестелесным, ступеньки в полоску, которые заигрывают с ар-деко, конструктивизм, который растягивает свои линии, а мягкие узлы подчеркивают талию. Металлические и жемчужные футболки, пудрово-розовый цвет ручной вязки, переизбыток хлопка в диалоге с крепами, ночной атлас или шелк воротниковых шарфов. Похотливые или городские, но всегда кутюрные, тотальные образы, придуманные Пьером-Франсуа Валеттом, доступны с вечера до утра, как на балу в стиле Гэтсби. ___________________ Коллекция Весна/Лето 2024 Дух 1930-х годов. Вернее, его духи. Бесплатный гардероб для празднования шикарного гедонизма. Бежевый, избавляющийся от своих буржуазных коннотаций, тонкая полоска, заигрывающая с ар-деко, конструктивизм, удлиняющий линии, и мягкие узлы, подчеркивающие талию. Футболки из металла и бисера, пудрово-розовый цвет ручного трикотажа, изобилие хлопка в сочетании с крепами, атлас для вечерних нарядов или шелк для воротников-шарфов. Похотливые или городские, но всегда кутюрные, тотальные образы, придуманные Пьером-Франсуа Валеттом, варьируются от вечера до утра, как бал в стиле Гэтсби. Collection Spring/Summer 2024 L’esprit des années 30. Ou plutôt ses esprits. Un vestiaire libre pour célébrer un hédonisme chic. Le beige qui se désembourgeoise, les pas de rayures qui flirtent avec l’art déco, le constructivisme qui tend ses lignes tandis que les nœuds souples soulignent les tailles. Les T-shirts en métal et perles, le rose poudré des mailles artisanales, la surabondance des cotons dialoguent avec le crêpes, le satin nuit ou la soie des foulards cols. Lascifs ou urbains mais toujours couture, les total looks imaginés par Pierre-François Valette se déclinent du soir au matin, comme dans un bal à-la-Gatsby. ___________________ Spring/Summer 2024 collection The spirit of the 1930s. Or rather, its spirits. A free wardrobe to celebrate chic hedonism. Beige that sheds its bourgeois connotations, pinstripes flirting with art deco, constructivism extending its lines while supple knots emphasize the waist. Metal and bead T-shirts, the powdery pink of artisanal knits, the abundance of cottons conversing with crepes, satin for eveningwear, or silk for scarf collars. Lascivious or urban, but always couture, the total looks envisioned by Pierre-François Valette range from evening to morning, like a Gatsby-style ball.