Обновлённая версия фильма с улучшенным качеством изображения и звука .
Конец XIX века, белорусское Полесье, куда приезжает молодой этнограф, чтобы изучать народные предания. Он селится в небольшом поместье, хозяйка которого – последняя представительница старинного дворянского рода – рассказывает страшную историю о короле Стахе, время от времени учиняющем дикую охоту на старинный род.
1980, Италия — Гран-при на I МКФ детективных и таинственных фильмов «Мистфест» в Каттолике
1980, Франция — спецприз жюри фильму, приз «за лучшую женскую роль второго плана» В. Шендриковой на Х МКФ фильмов-ужасов и научной фантастики в Париже
1980, Канада — спецприз жюри на IV МКФ в Монреале
1981, Италия — диплом фильму на ХІХ МКФ научно-фантастических фильмов в Триесте
1981, США — диплом фильму на МКС «Фильмэкс» в Лос-Анджелесе
1983, Бельгия — Гран-при на МКФ мистических и научно-фантастических фильмов «Пассаж-44» в Брюсселе.
Работы по цифровой реставрации фильма выполнены при финансовой поддер