Разорвется ль круг несчастий (Will The Circle Be Unbroken by Johnny Cash, перевод А. Захарова)

Эту песню слышали все. Её часто поют в качестве заключительной песни на фестивалях кантри музыки. И поют ее весло и задорно, не вдумываясь в текст. А текст совсем не веселый. Когда в 1907 году песня прозвучала впервые, она была обычным христианским гимном. Но первый текст (а его написала Ада Рут Хабершон на музыку Чарльза Хатчинсона Габриэля) уже мало кто помнит. Было много других вариантов, но сейчас все поют вариант Джонни Кэша. Этот вариант я и перевел.