Edyta Piecha - Powrót do domu. Polska (ЭДИТА ПЬЕХА - Возвращение домой) - dokument. film. biograf.

Rosyjski film dokumentujący przyjazd do Polski, do Boguszowa, w 2004 jednej z największych artystek na rosyjskiej, a wcześniej radzieckiej estradzie - Pani Edyty Piechy. Telewizja rosyjska zatytułowała go “Powrót do domu. Polska“ - wszystko dlatego, że Pani Edyta Piecha jest Polką i w 2004 po kilkuletniej przerwie, przyjechała odwiedzić mogiłę mamy i ojczyma oraz przyjaciółkę, koleżanki z klasy, sąsiadó głównie wizyta ta stała się okazję do powrotu w dziecięce lata, lata młodości, radości. W filmie większość rozmów prowadzona jest w języku polskim (z tekstowym tłumaczeniem na rosyjski) - momentami sama Edyta Piecha tłumaczy z polskiego na rosyjski - gdyż dokument ten był produkowany z myślą o rosyjskim telewidzu..., jednakże polski widz nie musi się zniechęcać zakładając z góry że to jest szyfr nie do odgadnię przecież język rosyjski to bliski polskiemu, język słowiański i wierzę, że Polacy, którzy znają język polski w stopniu bardzo dobrym (co pozornie dotyczy ok. 30% Polaków znając