Сегодня мы разберем непростую песню — Gangsta’s Paradise by Coolio.
Здесь будет много сленга, фразовых глаголов и идиом. Возможно, до этого момента вы не понимали lyrics целиком. И это будет не тот случай, когда перевод разочаровывает. Уверены, узнав перевод Gangsta’s Paradise с английского, вы полюбите песню еще больше.
Эта песня — про жизнь гангстеров. Однако трек отличается от многих подобных тем, что здесь она показана с другой стороны. Здесь поется о том, насколько тяжело быть гангстером, выросшим на улице, не имеющим другого пути кроме как преступного. По форме и по мелодике трек напоминает молитву, и в какой-то степени является исповедью.
Ниже будет видео, а за ним текст и перевод. Мы советуем поставить трек на воспроизведение, и параллельно с этим читать lyrics. Так вы не просто прочитаете текст, а еще и сможете расслышать его.
#ТворческийСОЮЗ 🤝 #TopchanHome 🎱
#НашиСердцаСтранствуютВНазиданиеТомуКтоОбладаетРАЗУМОМ #ПесняМузыкаДУШИ
. #ЧерезРазумКСЕРДЦУ
1 view
382
101
2 weeks ago 00:08:11 7
#TopchanHome 🎱
1 month ago 00:07:24 57
#TopchanHome
3 months ago 00:00:31 3
# TopchanHome🎱
4 months ago 00:14:06 38
#Coliving8 творческий союз #TopchanHome🎱
4 months ago 00:00:59 12
🎬 Проект “TophanHome 🎱 ДоМ+ДоХоД“
5 months ago 00:03:32 95
Проект 🎬 взаимодействия 🤝эргономичного пространства🌐