Никогда не смей (Boney M, Валера Хренников)

гитара, вокал: Валера Хренников бас-гитара: Артём Лившиц перкуссия: Владимир Лазебный Никогда не смей менять любовниц - Never change lovers - (Boney M, перевод: Валера Хренников) Наш роман окончен, ты не идеал, - Как-то поздней ночью я тебе сказал. И по сей причине ноги уноси, Я же одеваюсь и пошёл тусить. Но когда я вышел, мимо пробегал Мудрый чел и тихо напевал: В полночь никаких любовниц никогда не смей менять: Бони М ведь не одобрит, ты расстроишь свою мать. Никогда не суетися, пресмыкаясь в темноте, И поверь: другие кисы всё не те! Оставаясь джентельменом, никого не смей менять, Даже если среди ночи поломается кровать. Даже если ты расстроен, дай девчонке ещё шанс, И тогда тебе за это Бог возда-а-аст! Я тогда вернулся и тебя вернул, А потом забылся, до утра уснул. И во сне явилась мне во всей красе Дама из порнофильма - та, что лучше всех. Я вдруг встрепенулся и увидел свет, И с тех пор могу вам дать совет: Оставайтесь джентельменом, не меняйте никогда Ни наложниц, ни любовниц, - пусть тусуются всегда! Будут новые гаремы мимо вас всегда шнырять: Не ведитесь, не расстройте вашу ма-а-ать! Оставайтесь джентельменом, не меняйтесь никогда. Да пошлют вам ваши Боги только долгие года! Но скажу вам по секрету: может, лучше и без баб: Будешь сильным и красив, как баоба-а-аб! В полночь никаких любовниц никогда не смей менять: Бони М ведь не одобрит, ты расстроишь свою мать. Никогда не суетися, пресмыкаясь в темноте, И поверь: другие кисы всё не те! Оставаясь джентельменом, никого не смей менять, Даже если среди ночи поломается кровать. Даже если ты расстроен, дай девчонке ещё шанс, И тогда она, возможно, снова да-а-аст!