Survivor - Eye of the Tiger (Глаз тигра) (Перевод песни)

«Eye of the Tiger» - самая известная песня Survivor, занимала первое место в чартах Billboard Hot 100 в течение шести недель подряд летом 1982 года и возглавляла чарты в нескольких других странах, включая Канаду, Японию, Норвегию, Финляндия и Великобритания. Она также принесла группе Грэмми за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом. Написанная гитаристом Фрэнки Салливаном и клавишником Джимом Петериком, лирика описывает кого-то, кто усердно тренируется, чтобы преодолеть трудности, что хорошо соответствует ее первоначальному замыслу по сравнению с тренировочным монтажом в фильме « Рокки III» . С тех пор песня стала гимном спортивных мероприятий, особенно боевых, и связана с «Gonna Fly Now» для музыкальной темы Рокки Бальбоа. Согласно Billboard Book Of Number 1 Hits, в течение 90 минут после просмотра ранней записи фильма - группа написала песню. Они написали название и текст, несколько раз повторяемый тренером по боксу в фильме — «Глаз тигра».