Актеры дубляжа | Неудобные вопросы

Вы знаете, как звучит настоящий голос Арнольда Шварценеггера, Дэниела Рэдклиффа или Райана Рейнольдса? Скорее всего — нет. Зато голоса Петра Гланца, Прохора Чеховского (да-да, про “чеканную монету тоже будет!), Сергея Чихачева и Николая Быстрова (тот самый голос Гарри Поттера!) каждый из вас слышал, и не раз! Мы пригласили не в студию тех, кто обычно остается за кадром — актеров дубляжа. Поговорили с ними о профдеформации, самых запоминающихся героях, которых пришлось озвучивать, голливудских звездах (оказ