«Бразильская бахиана», №5, ч.I «Ария»
Композитор: Эйтор Вилла-Лобос (Heitor Villa Lobos), Бразилия (1887-1959)
Вокал: Салли Терри (Salli Terri)
Гитара: Лауриндо Альмейда (Laurindo Almeida)
Текст: Рут Корреа (Ruth-V. Correa)
Альбом «Дуэты с испанской гитарой», запись 1958 г.
---
Знаменитые «Бразильские бахианы» Эйтора Вилла-Лобоса... Да, название «бахиана» напрямую связано с Бахом и, можно сказать, означает, по сути, «взгляд на Баха», «воздействие Баха» и «сопереживание музыке Баха».
Известный бразильский композитор первой половины ХХ века не скрывал, что именно Бах оказал на него серьезное влияние и стал тем самым вдохновителем, благодаря которому Вилла-Лобос смог открыть для себя (и в себе!) всю красоту и необъятность музыкальной Вселенной, обрести в ней свой собственный голос.
Композитор не пытался копировать приемы и интонации своего «великого учителя», но воспринимал его музыкальное наследие как универсальный источник музыки Мира, в котором слились воедино все мировые национальные традиции. И, будучи приверженцем своих национальных бразильских корней, которым он оставался верен до конца своей творческой жизни, Вилла-Лобос создал удивительно вдохновенный музыкальный цикл из девяти «Бахиан», вдохнув в каждую из них поистине дыхание самого Баха.
В результате получились исключительно оригинальные и гармонически изящные музыкальные композиции, с одной стороны стилизованные под Баха (по принципу музыкального развертывания, когда самостоятельные цельные мелодии постепенно «прорастают» из базового интонационного ядра), а с другой – обладающие самобытной красочностью национального бразильского фольклора. Причем именно последнему композитор отдавал явное предпочтение и главенствующую роль в своих произведениях.
Все «Бахианаы» предназначены для разных исполнительских составов. Но наибольшей известностью и популярностью у исполнителей до сих пользуется именно Пятая Бахиана для сопрано с ансамблем виолончелей, которую автор позже переложил для голоса и гитары.
---
Розовый вечер медленно утопает в прозрачных облаках,
в бесконечном пространстве мечты и красоты.
Беспокойная Луна погружает весь мир в сладкий и мягкий сон,
обнажая красоту юной девы,
чья душа грустит о любви,
не понимая, что её немые крики, обращенные в небо,
и есть любовь,
пред голосом которой смолкают даже птицы...
---
И. Усольцева
---
Аполлинариум. Жизнь коротка, искусство вечно.
#аполлинариум