10 листопада Ляпіс Трубецкой презентував ще один сингл українською мовою – «Гаррі». Пісню, яка вийшла у 2015 році у альбомі «Родны край», переклав український письменник та поет Сергій Жадан.
Це історія про простого хлопця, який міг жити своє життя – ростити сина, ходити у спортзал, гуляти з друзями в барі. Але з війною прийшли «собаки»… і йому треба захищати свій дім і свою Батьківщину.
====================
«Гаррi»
Автор музики та слів – Сергій Міхалок
Переклад на українську – Сергій Жадан
====================
Був хлопець із качалки,
Звали його Гаррі,
Кричав свої кричалки,
Узявши пива в барі.
Але прийшли собаки.
Вітчизна лиш одна є.
Пішов солдатом Гаррі.
Повернеться? Не знає.
Зробиш три підходи –
Четвертий за Гаррі.
Гаррі у поході.
Воює і далі.
Була у Гаррі Меггі.
Народила сина.
Не прийшли б собаки –
Росла б собі дитина.
Не прийшли б собаки –
Тягався б містом Гаррі,
Горлав, як всі друзяки
Веселу пісню в барі.
====================
Пісня вже доступна на всіх цифрових майданчиках.
#ляпиструбецкой #гаррi #сергеймихалок
2 views
989
298
5 months ago 00:00:00 1
Здесь играют рок | Живая музыка | Музыкальный стрим |
5 months ago 00:03:06 1
Ляпис Трубецкой - Я верю / Lyapis Trubetskoy - I Believe
5 months ago 00:03:16 1
Капитал
5 months ago 00:01:37 1
Караоке-викторина #1 / Ляпис - В Платье Белом
5 months ago 01:16:59 1
Лучшие Песни РУССКОГО РОКА (1 часть)
5 months ago 00:09:19 1
Как менялась военная форма вооруженных сил Беларуси
5 months ago 00:10:49 2
Уличные музыканты Питера. Глеб Васильев и гр. Шумные соседи на Невском 8 апреля часть2 - Капитал
5 months ago 00:00:00 1
У КАМИНА С ГИТАРОЙ И ПЕСНЯМИ.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ
5 months ago 00:44:20 1
500 ПЕСЕН с твоего СТАРОГО ТЕЛЕФОНА | Музыка из детства | Хиты нулевых | Ностальгия 2000-x
5 months ago 00:04:57 1
Ляпис Трубецкой - В Платье Белом
5 months ago 00:00:00 2
Здесь играют рок | Живая музыка | Музыкальный стрим |
5 months ago 00:03:37 1
Дарья Гурина - Я верю (cover Ляпис Трубецкой)
5 months ago 00:03:55 1
Ляпис Трубецкой / PAIN - Ау (Cover by ROCK PRIVET)
5 months ago 00:03:29 1
Ляпис Трубецкой – Воїни світла [Video Official]
5 months ago 00:00:00 1
ВНЕЗАПНЫЙ ГИТАРНЫЙ СТРИМ! СНЯЛИ ГИПС! ОТМЕЧАЕМ! ЯРИК БРО И РЫЖАЯ!
5 months ago 00:00:00 1
ЖУЖАЛЬНО МУЗЫКАЛЬНЫЙ СТРИМЧИК.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ
5 months ago 02:39:12 1
Легендарные Хиты Русского Рока
5 months ago 00:04:59 1
В платье Белом
5 months ago 01:33:13 1
Союз-24 сборник видеоклипов со старой видеокассеты
5 months ago 01:13:33 1
СОЮЗ 24 - Музыкальный сборник популярных песен - 1999г
5 months ago 01:10:26 1
СОЮЗ 20 - Музыкальный сборник популярных песен - 1997г