Nyalakan CC Caption untuk melihat terjemahan lagu.
Lagu ini cenderung menggunakan banyak metafora.... dan sebenarnya tidak ada kaitannya dengan minum teh sama sekali.
1. Samovar: Senjata api.
2. Permen: Peluru.
3. Air/Teh yang membakar: Lelehan dari timah panas.
4. Tetyorovsky merujuk pada Hutan Tetyorovsky yang berada di Ukraina, dimana pernah menjadi wilayah medan peperangan sekitar tahun 1942 (terima kasih pada Firman untuk penambahan sejarah ini).
Ilustrasi hasil karya sendiri
..
..
Lagu: Samovary-Samopaly
Soloist: Viktor Sanin & Dmitri Bykov
Lirik Romanisasi:
Nikogda nye umirala
Slava Tulskikh kuznetsov
Samovary-samopaly
Smasterili dlya boytsov
V etom khitrom samovare
Kran osobyj, boyevoy:
Za verstu vraga oshparit
Kipyatochek ognyevoy!
Oy, goryach v tebe kipyatochek,
Samovar-samopal, druzhochek!
Pyshut zharom nyebyvalym
Samovary-samopaly,
Vot tak samovary!
Tulskiy chay sovsyem nye sladkiy
Dlya nyeproshenykh gostey
I vprikusku, i vnakladku
Prozhigayet do kostey.
Podayetsya chay s priparkoy
I goryachim ledentsom,
Samovary Tulskoy marki
Pyshut zharom i svintsom.
Oy, goryach v tebe kipyatochek,
Samovar-samopal, druzhochek!
Pyshut zharom nyebyvalym
Samovary-samopaly,
Vot tak samovary!
Yesli vrag voyny zakhochet
Stanem v stroy i star i mal
Zakhlopochet, zaklokochet
Samovarchik-samopal.
Tetyorovskim krepkim chayem
I voditsey ognevoy
Koe-chto eshche dobavim!
Kto narushit nas pokoy!
1 view
215
69
5 months ago 00:05:08 1
“Soldier’s dance“ - The Alexandrov Ensemble (1965)
6 months ago 00:02:38 1
“Vasya-Vasilyok“ - The Red Army Choir (1942)
6 months ago 00:02:57 1
Alexandrovci - Vstavai strana ogromnaya
6 months ago 00:10:33 1
Boris Alexandrov and the Ensemble’s Soloists (Rare Video)
6 months ago 00:03:47 1
Boris Alexandrov Red Army Ensemble W Puti Auf dem Weg 1979 360p
6 months ago 00:02:17 2
The Red Army Ensemble - “The Trench“
6 months ago 00:02:45 1
The Sacred War (Священная война) - EPIC Trailer Orchestration
6 months ago 00:07:51 1
“Kalinka“ - Yevgeny Belyaev & the Alexandrov Red Army Choir (1965)
6 months ago 00:06:03 1
Dance of the Zaporozhye Cossacks - the Alexandrov Red Army Ensemble (1965)
6 months ago 02:13:08 1
Russian Alexandrov Ensemble Performance in Pyongyang
6 months ago 00:06:06 1
“Cossack Cavalry Dance“ - The Alexandrov Red Army Ensemble (1965)
6 months ago 00:05:28 1
“Where are you now, fellow soldiers?“ - Yevgeny Belyaev and The Red Army Choir (1975)
6 months ago 00:02:44 7
“On a Sunny Glade“ - Vasiliy Shtefutsa and The Alexandrov Red Army Choir (1986)
6 months ago 00:04:17 1
Вставай страна огромная! Священная война Ансамбль Александрова Svyaschennaya Voina. Alexandrov Choir
6 months ago 01:04:20 1
The Last Concert of the Alexandrov Red Army Choir (2016)
6 months ago 00:03:00 1
“The Song of the Plains“ - The Alexandrov Red Army Choir (1965)
6 months ago 00:05:07 1
Alexandrov Ensemble: Suliko (1960s)
6 months ago 00:03:14 1
“Dark-Eyed Cossack Girl“ - Leonid Kharitonov & The Alexandrov Red Army Choir (1969)
6 months ago 00:04:03 1
“Where does the Motherland begin?“ - Yevgeny Belyaev and The Red Army Choir (1975)
6 months ago 00:02:53 1
Мы армия народа - Ансамбль песни и пляски им. А. В. Александрова (2019)
6 months ago 00:03:10 1
Le bouleau (Arranged by A. Alexandrov)
6 months ago 00:05:08 1
Les Choeurs de l’Armée Rouge Alexandrov - Danse des Cosaques (Cossack’s Dance)
6 months ago 00:04:12 1
Cossacks’ Dance
6 months ago 00:03:04 1
“Песня про Советский Атом“ - Soviet Atomic Era Song