Всё думала, думала... Послушала чужие работы, послушала... Решила тоже показать свои возможности перевода и передачи эмоций.
Жду ваших комментариев!
P.S. Часть перевода взята из оригинальной аудиодорожки, а не с моментов клипа, поскольку такой смысл показался более доступным в связи с видеорядом.
Текст:
Я ожидал, что
Поклявшись фолиант хранить,
Тот звездный свет над головой
Поможет навыки взрастить.
И я хранитель,
Смотрящий, что блюдет обряд,
Но не могу остановиться,
Ведь жажду мой полночной яд
Дай обнять же,
Подпусти ж к себе.
Хоть слово оброни.
Приди,
Мой милый арлекинчик,
И прошлое верни.
Смогу я дать, чего ты ждёшь,
Иль же мольбу ты предпочтешь?
Заметь меня.
Признай меня.
Быть может я чего не знал,
Когда ты предпочёл скандал?
Скажи:
«Приди,
Меня найди»
Контракт негласный.
Та сделка выгодна двоим,
Но если это всё лишь буквы,
То почему же больно с ним?
Мне плевать, что ранг твой ниже,
Иль что ты грезил о престиже,
Как ты не смог понять?
Позволь сказать.
Страх сковал меня.
Плачу я,
Поскольку я не лгу.
Неужель мой дом, тот скандальный дом,
Забудет о родном?
А может, это я?
И ты не примешь этот мир из моих рук?
Ведь для тебя,
Построившего стены, я не стою мук.
И эти чувства...
Ты словно брошен иль оставлен на судьбу.
Ничего...
Лишь позволь мне ту нить оборвать, счастью пойти ко дну.
Я всё решу. Я изменюсь,
Вместо конца к старту вернусь,
Так всё прими!
Прошу, пойми!
И если всё ж чего не знал,
В своей обиде утопал,
Прости.
Прошу.
Позволь спасти
Ссылка на оригинальный клип:
#stolas #helluvaboss #аццкийбосс #столас #vivziepop #кавер
1 view
5899
2939
2 months ago 01:04:28 1
Nexxus 604 - The Sound of the Universe - Full album
2 months ago 00:04:17 1
Coolio - Gangsta’s Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]
2 months ago 00:00:36 1
⚡️ Zeus ⚡️ The Billionaire Early Life #shorts #zeus #lifestyle
2 months ago 00:03:36 1
Metal Gear Solid scenes extended by AI (terrible AI proving MGS2 right)
2 months ago 00:00:28 1
Look at the special ornament on this Christmas tree. #animals #cat #catlover #chat #pet #christmas
2 months ago 00:02:21 1
The Trashmen - Surfin Bird - Bird is the Word 1963 (ALT End with Andre Van Duin) (UNOFFICIAL VIDEO)
2 months ago 00:03:13 1
Dj ЕвТюХиН - Its own atmosphere♫ Eurodance HIT♫4K
2 months ago 00:03:35 1
The Ultimate SPX Options Trading Guide | David Chau InsideOptions Review!🔴
2 months ago 00:05:12 1
Wonderful Life // Max Oazo ft. Camishe (cover) | The Distance & Igi Remix
2 months ago 00:03:03 1
Ekaterina Shelehova - Beyond the Quiet River (Studio Version)
2 months ago 00:04:57 2
“До МУРАШЕК пение Пелагеи“ - спорт. комментатор матча ЦСКА-Спартак
2 months ago 00:08:05 1
The kitten bit my finger and when I bit it back, the reaction was so cute...
2 months ago 00:02:49 1
SonReal - Desire (Official Video)
2 months ago 00:04:20 1
Thornhill - Arkangel [Official Music Video]
2 months ago 00:18:20 1
Поразительный ЭФФЕКТ! Легкие ноги, как пушинка. Тазобедренный СУСТАВ. Му Юйчунь.
2 months ago 00:00:16 1
Мой опыт в EA FC 24 😭😨 😰 😥 😓 #eafc24 #eafc24помощь #eacfcпомощь #shorts
2 months ago 01:08:27 1
JUST LOOK WHAT MASTERPIECES YOU CAN MAKE FROM SCRAP FABRIC! 6 zero cost pillows.
2 months ago 00:06:30 1
Robot Drone Cosplay in Wolford Tights
2 months ago 02:02:21 1
Soul r&b playlist | These songs remind you to love yourself - Neo soul r&b mix
2 months ago 01:00:50 1
Natural Older Woman Over 55 Attractively Dressed Classy👗Attractive Older Women👗BestOutfitsOf
2 months ago 00:09:35 1
Apocalyptica ft. James Hetfield & Rob Trujillo - One (Official Video)
2 months ago 00:04:47 1
You’ll never buy Chicken Liver Pate as good as this!
2 months ago 00:10:15 1
9mm Tracers... and 1 Tannerite Pellet
2 months ago 00:03:51 1
K/DA - MORE ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu, Jaira Burns, Seraphine (Official Music Video)