Промёрзла до чертиков на английском. Freezing My Tits Off #Shorts

Уверена вы раньше не слышали это сленговое выражение, которое мы, носители, употребляем тогда, когда ну просто собачий холод. #Shorts Script: I don’t know what’s going on. I mean it’s the first of December and yet I am freezing my tits off. Normally it’s not this cold until January. Normally December’s quite mild. But yeah absolutely frozen. Я не знаю, что происходит. Я имею ввиду, что сейчас первое декабря, а я уже замёрзла до чертиков. Обычно, до января не бывает настолько холодно. Обычно декабрь относительно тёплый. Но да, уже до печёнок промёрзла. Informal British slang - freezing my tits off Подпишитесь на меня: