The Outer Limits S1E22 - The New Breed

To cure his cancer, a man (Peter Outerbridge) secretly injects himself with experimental nanobots that his scientist friend (Richard Thomas) developed. The trial is successful — too successful — when the super ’bots try to create a superhuman!