Ясон и Аргонавты (1963) фильм миф древней Греции. С переводом!

Приключения, мелодрама, драма, миф. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергея Кузнецова. Сюжет построен на основе знаменитого древнегреческого мифа о герое Ясоне, отправившимся “со товарищи“, прозванными аргонавтами в честь их корабля “Арго“, на поиски Золотого Руна. Задумав навсегда избавиться от своего племянника Ясона, тиран Пелий приказал ему отправиться в далекую Колхиду и привезти оттуда бесценное Золотое Руно, принадлежащее жестокому и коварному царю Аэрту. Построив самый быстроходный корабль в мире, Ясон во главе команды искателей приключений пустился в небывалое путешествие туда, откуда ещё никто и никогда не возвращался. Преодолевая многочисленные непроходимые препятствия, сражаясь с ужасными чудовищами и прекрасными, но свирепыми амазонками, Ясон и его товарищи упрямо идут к цели. И даже царь богов Зевс не в силах помешать отважным героям... А вы знали что... Аргонавты плавали к нам на север за рунами и заблудились в водах реки Вуоксы, скалы те - это стремнина в узком протоке, который оканчивается мысом Кивиниеми, а текла тогда Вуокса в другую сторону, через Раковое озеро в сторону Выборга. Она была единственным стоком Ладоги (можно прочитать в летописях как Волхов пару вёсен тёк в другую сторону целых 15 дней, Невы тогда ещё не было - была 4-х км перемычка, там где сейчас невские пороги, естественно и стока из Суванто-ярви , как сейчас тоже не было его вообще “прорыли“ нечаянно крестьяне в 1818 году хотели спустить талые воды затопившие их деревню - это в том месте, где в др. времена был свенский волок и аргонавты, перетащив своё судно через 3-х км невысокую гряду в Суванто-ярви и огибая Лаппиен-ниеми, попадали как раз во встречное бурное течение у мыса Киви-ниеми, которое им нужно было преодолеть, если они хотели двигаться в глубь Скандинавии, а не плыть в Балтику по течению Вуоксы). Сток Ладоги начинался у Приозёрска и оканчивался у Выборга, на середине была крошечная крепость Тиверск (можно найти ещё от неё кладку камней)