Freikorps Voran! | German patriotic song [Eng&Ru subs]
Russian translate
Фрайкор, вперед! Страна в огне,
И в этот скорбный час
Исполнить нужно будет мне
Всего один приказ.
Небезразлична нам судьба
Своей родной страны!
Фрайкор, вперед! Горит она,
А вместе с ней и мы.
Фрайкор, вперед! Горит страна,
А в Мюнхене бедлам.
Я сам не знал еще тогда,
Как трудно будет нам!
Силезию незваный гость
Оттяпать был бы рад.
Фрайкор, вперед! Нам удалось
Отбросить их назад.
Ты видишь пламя у границ,
Прибалтику и Рейн?
Мы не падем позорно ниц,
Но станем лишь сильней!
Не за награду, не за власть
Мы бьемся, так и знай!
Мы не дадим тебе пропасть,
Потерянный наш рай!
Страна в огне! Вина тому -
Версальский договор.
Несправедливому врагу
Клянусь я дать отпор.
Мы не хотели воевать,
Но смерть нам дышит вслед.
Пусть мы одни в своей борьбе,
Пути другого нет...
(Перевод Соколовой Е.Д.)
Original text:
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Deutschland ist in Not.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Es gibt nur ein Gebot!
Die Helme auf und festgezurrt,
Es geht um Volk und Land.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Nehmt das Gewehr zur Hand.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
In München Anarchie.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Der Kampf war schwer wie nie.
In Schlesien wollten sie mit Macht
Von deutschem Land ein Stück.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Wir schlugen sie zurück.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Im Baltikum. Am Rhein.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Der Sieg wird unser sein.
Wir kämpfen nicht für Bonzenblut
Und nicht für Gold und Geld -
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Für eine zerbrochene Welt.
Freikorps voran - die Grenze brennt,
Als Folge von Versailles.
Freikorps voran - die Grenze brennt!
Auf dem Diktat kein Heil.
Wir ziehn in einen Krieg hinein,
Den wir niemals gewollt -
Freikorps voran - die Grenze brennt -
Als Söldner ohne Sold.
80 views
899
341
10 months ago 00:02:08 1
【Deu/Eng/中】Freikorps voran - Remake
10 months ago 00:02:08 9
Freikorps, Voran! — Песня Немецкого Фрайкора
11 months ago 00:37:05 6
All German Anti-Communist Songs (Freikorps) Compilation
12 months ago 01:08:37 13
Freikorps song compilation
12 months ago 00:02:19 5
Megumin sings Freikorps Voran (Voice AI)
1 year ago 00:02:33 2
POV: You are fighting in German Revolution during post WW1 period
1 year ago 00:05:02 8
Jester VS Maximilian de Angelis - DARKNESS AND MADNESS OVER EUROPA
1 year ago 00:02:28 6
Maximilian de Angelis - To Aktion!
1 year ago 00:02:02 1
You are German during...
1 year ago 00:03:01 2
Deutscher voran - Freikorps voran 2023 Version - Der Michel - Der Klaviarchist
1 year ago 00:11:15 1
Nihilistic Grief - The Order of the Death’s Head (Full Demo)
2 years ago 02:06:28 1
2 hours of Russian irreconcilable music (White Movement 1917-2023)
2 years ago 00:02:19 1
Nightcore - Freikorps Voran! - German Freikorps Song
2 years ago 00:03:03 1
Challenger Reveal 05: Maximilian de Angelis - Freikorpsscope
2 years ago 01:00:46 1
One Hour of Freikorps Music
2 years ago 00:02:10 1
Freikorps voran (1919) German Freikorps’ Counter-Revolutionary Song
2 years ago 00:52:09 3
. - Hautnah in Germania (CD 1)
2 years ago 00:04:10 65
Pov: You are Soldier of the Russian Empire but Bolshevik Revolution just started