Русские субтитры к песне Хошо Марин I’m your treasure box!
Original mv -
Houshou Marine ch -
Ну и много же времени у меня занял этот перевод, наверное самая сложная работа в этом плане.
Перевод выполнялся с двух языков, поэтому могут быть ошибки!
Часть песни переводилась с оригинала (японского), а часть с английского перевода (перевод-)
На самом деле хотелось выложить в день выхода, но я не уложилась по срокам, и перевод выходит лишь спустя три дня.
У песни очень очень ябайное мв, поэтому если ютуб забанит, вы всегда сможете посмотреть перевод в телеграмме! ()
Ну и напоследок, в ближайшее время я переведу ещё одну песню марин, так что следите за обновлениями!
#houshoumarine
1 view
493
116
4 years ago 00:05:13 532
【Hispanglosaxon】Бригита у Каролины(RUS SUB)
6 years ago 00:23:30 5.2K
Интервью: XXXtentacion [Rus Sub] (interview)
2 years ago 00:02:37 19
Evangelion Psycho [rus sub]
8 years ago 00:35:35 2K
Дорога Толкина (rus sub)
10 years ago 00:08:06 9.9K
DAC 2015. Interview With [+RUS sub]
11 years ago 00:04:37 30
Lynne [rus sub]
11 years ago 00:03:08 193
ThreeMinuteSong(rus sub)
9 years ago 00:03:39 1.3K
Oliver - Tarantula (rus sub)
1 year ago 00:02:47 675
Спираль / Uzumaki / rus sub trailer
9 years ago 00:03:52 193.3K
Phil Kaye // “Repetition“ (Poetry Observed) (RUS SUB)