ОТ ГНУСАВЫХ 90-ЫХ ДО СЕРИАЛЬНЫХ 10-ЫХ: Закадровый перевод [кипнисОвщина №7]
- классные кожаные изделия
скидка по промокну “KIPNIS“
Раньше было лучше.
В седьмой серии Кипнис вспоминает гнусавый авторский одноголосый перевод на кассетах VHS: встречается с Леонидом Володарским, Василием Горчаковым, вспоминает Андрея Гаврилова и Алексея Михалёва. Они пытаются разобраться, почему закадровая одноголосая озвучка лучше дубляжа в кино. Дмитрий Пучков “Гоблин“ рассказывает Кипнису про свой Гоблинский перевод, а Сыендук и Денис “Кураж-Бамбей“ про современную озвучку сериала “Теория Большого Взрыва“ и другие голоса (Кубик в Кубе и т.д...) Михаил Кшиштовский (Психодозер) помогает разобраться , было ли раньше лучше, а также рассказывает про олдскульный дубляж то, чего почти никто не знает.
Реклама в выпуске не окупила стоимость его производства. Поддержать проект можно так :
Сбербанк онлайн 5469 7700 1597 4513
-
ВК Кипнисовщина -
ВК сам Кипнис -
ИНС
1 view
47
11
3 weeks ago 03:36:47 1
Cyberpunk 2020 | Легкая Работенка. Часть 01 | НРИ | Киберпанк
4 weeks ago 00:03:37 1
Noize MC — Столетняя война
4 weeks ago 00:15:26 1
“Петя и волк“ Симфоническая сказка композитора Сергея Прокофьева
1 month ago 00:06:10 1
Гнусавость! Как от неё избавиться?
1 month ago 00:06:57 1
КАК УБРАТЬ ГНУСАВОСТЬ | упражнения на избавление от гнусавости
1 month ago 00:02:45 1
Как избавиться от носового призвука?
1 month ago 00:09:59 1
Как перестать петь в нос? Урок вокала 58.
1 month ago 01:00:38 1
Виктор Коклюшкин.Сборник лучших монологов.Ч.2.Юмор.Приколы.
1 month ago 00:33:29 1
КАК ПРОЙТИ ELDEN RING ТОЛЬКО ФАКЕЛОМ
2 months ago 00:45:25 1
Почему из-за затруднения носового дыхания страдает дыхание певческое? СОВЕТЫ ФОНИАТРА
2 months ago 00:32:39 6
гнусное интервью
2 months ago 01:01:07 1
Виктор Коклюшкин.Сборник лучших монологов.Ч.1.Юмор.Приколы.
2 months ago 00:00:34 1
Ватикан: Атака на Крокус Холл Сити - гнусный поступок, оскорбляющий Бога, заявил Папа Римский
2 months ago 00:45:24 1
Добрый и позитивный СаняКинг | saneking x 12stacksofervor
2 months ago 00:13:58 1
Переписка с псиоператором.Псиоператор гнусный вор,пытался договорится со мной с чужого аккаунта.
2 months ago 00:15:38 1
Мне не нравится свой голос. Что делать?
3 months ago 01:07:50 1
Джоаккино Россини. Опера «Севильский цирюльник». Часть вторая (1972)
3 months ago 00:04:49 2
Родимая (Ответ матери) - Есенин | Сапрыкин | Федосенко | ЛУЧШИЙ тандем ВЕКА
3 months ago 00:04:53 1
Традиционный наигрыш русских народных музыкальных инструментов “Как у наших у ворот!“
3 months ago 00:01:17 1
Сергей Есенин - Страна негодяев (отрывок) (читает Александр Дубровский)
3 months ago 00:15:40 1
Духота от FromSoftware/Сюжет Ninja Blade в 2024
3 months ago 00:51:44 1
ПРО НЕЕ И ГРИШКУ - ЛОЖЬ, ГНУСНАЯ, ЛОЖЬ, ГРЯЗНЫЕ СПЛЕТНИ.. ОКОЛО ЦАРСКОЙ СЕМЬИ..МЕМУАРЫ (1928)
3 months ago 00:50:47 11
Сохранить как VHS, DVD. Как видео пришло в наш дом
3 months ago 00:09:00 1
Что делать, если у ребёнка длительно заложен нос?