Wish You Were Here Pink Floyd in Russian. Стихотворный перевод с сохранением размера оригинала.
Исходное видео - David Gilmour - Wish You Were Here (Live At Pompeii)
Перевод:
Ну, что ты можешь сказать
Про рай или ад, про небо и боль?
Ведь ты можешь отличить
Холодную сталь
От горячей листвы.
Что ты можешь сказать?
Кто заставил тебя
Призраком стать?
Пеплом опасть?
Забыть лёгкий тот бриз?
Остаться в цепях?
И поменять
На безжизненный прах
Долгожданный свой приз?
Почему? Почему ты не здесь?
Словно две души
Посреди пустоты,
Который год
Мы стоим на краю земли
И не можем понять,
Что хватит искать -
Ведь ты уже здесь.
#PinkFloyd #WishYouWereHere
1 view
46
12
3 weeks ago 00:06:39 1
WHY ZOUKERS KILL musiс video #cellblocktango
3 weeks ago 00:16:01 1
Демка в союзники
3 weeks ago 00:16:14 1
Russian interview with a local church!
3 weeks ago 00:07:39 1
Индия, Чидамбарам, Шиваратри 2024, Фестиваль “Natyanjali“. Группа “Тапасья“, Москва. “Парипахи“
3 weeks ago 00:17:18 1
Thumb corn—sweet and sticky corn that’s only the size of a finger【滇西小哥】
3 weeks ago 00:00:18 1
MORNING ALARM BE LIKE (Animation Meme)
3 weeks ago 00:34:58 1
Choral Masterpieces from the 10th to the 17th Century | Sacred and Secular Choir Music
3 weeks ago 00:05:35 1
TE DEUM — Classical gregorian hymn
3 weeks ago 00:30:10 1
RETURN OF THE DRAGON - Journey through East Asian Fantasy | Epic Ancient Fantasy Music Mix