В видео начитываю произношение песни Джо Дассена - A toi (За тебя). Обновленную транскрипцию вы найдёте ниже.
Вот, кстати, оригинал самой песни:
Смело подписывайтесь на мой канал - здесь вы найдёте транскрипцию любимых песен на французском языке.
✎ Пишите в комментариях, что понравилось/не понравилось в видео.
Так я смогу делать будущие транскрипции лучше ✎.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
______________________________________
Слова: Claude Lemesle, Pierre Delanoë
Транскрипция:
А туа
а ла фасɔ̃ кё тю а дэтрё бэль
а ла фасɔ̃ кё тю а дэтра муа
а те мо тɑ̃:др ɛ̃пё артифисьель
кэлькёфуа
а туа
а ла пётитё фий кё тю етэ
а сэлё кё тю эзɑ̃кор сувɑ̃
а тɔ̃ пасе а те сёкрэ
а те зɑ̃сьйɛ̃ прɛ̃:сё шармɑ̃
а ла ви а ламу:р
а но нюи а но жу:р
а летэрнэль рёту:р дё ла шɑ̃:сё
а лɑ̃фɑ̃ ки вйɛ̃дра
ки ну рёсɑ̃блёра
ки сёра а ла фуа туа е муа
а муа
а ла фоли дɔ̃ тю э ла рэзɔ̃
а ме колэ:рё сɑ̃ савуа:р пуркуа
а ме силɑ̃:се а ме траизɔ̃
кэлькёфуа
а муа
о тɑ̃ кё же пасе а тё шэрше
о калите дɔ̃ тю тё мокё бйɛ̃
о дефо кё жё те каше
а мезиде дё баладɛ̃
а ну
о сувёни:р
кё нузалɔ̃ ну фэ:р
а лавёни:р ео презɑ̃ сюрту
а ла сɑ̃те дё сэтё вьеё тэ:р
ки сɑ̃ фу
а ну
а но зэспуа:р еа но зилюзьйɔ̃
а нотрё прошɛ̃ прёмье рɑ̃деву
а ла сɑ̃те дё се мильйɔ̃
дамурё ки сɔ̃ ком ну
а туа
а ла фасɔ̃ кё тю а дэтрё бэль
а ла фасɔ̃ кё тю а дэтра муа
а те мо тɑ̃:др ɛ̃пё артифисйэль
кэлькёфуа
а туа
а ла пётитё фий кё тю етэ
а сэлё кё тю эзɑ̃ко:р сувɑ̃
а тɔ̃ пасе а те сёкрэ
а те зɑ̃сьйɛ̃ прɛ̃сё шармɑ̃
а туа
1 view
174
39
5 months ago 00:04:26 21
♫♫ Joe Dassin - Solo Puedo Mirar Atras
5 months ago 00:03:16 1
Joe Dassin “Salut“ | Archive INA
5 months ago 00:01:52 1
16 САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ХИТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ // Топ 16 французских песен ставшие хитами
5 months ago 00:05:13 1
Евгений Кунгуров - Джо Дассен (Et si tu n’existais pas)
5 months ago 00:03:45 2
Salut - Joe Dassin യ Alain Delon & Mireille Darc ﻩ New Version (ORIGINAL)
5 months ago 00:02:49 1
À Toi .. Joe Dassin “ Alain Delon and Dalila“
5 months ago 01:13:19 1
Nostalgique Meilleures Chanson Des Années 60 70 Et 80 - Mireille Mathieu, Joe Dassin, Celine Dion
5 months ago 00:03:11 1
Joe Dassin “Et si tu n’existais pas“ | Archive INA
5 months ago 00:04:06 1
Joe Dassin - Et Si Tu N’Existais Pas (JK Sax Cover)
5 months ago 00:03:24 1
Joe Dassin - Salut
5 months ago 00:00:55 1
Виталий Гогунский Один в один Джо Дассен Et Si Tu N’Existais Pas
5 months ago 00:02:51 1
Алиса Супронова - Если б не было тебя (Joe Dassin)
5 months ago 00:03:33 1
Joe Dassin - Et si tu n’existais pas
5 months ago 00:03:34 1
Hélène Ségara, Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (Clip officiel)
5 months ago 00:00:53 1
Et si tu n’existais pas 🇫🇷 Joe Dassin
5 months ago 00:03:55 1
Шедевр семидесятых-восьмидесятых.Эту песню можно слушать бесконечно
5 months ago 01:36:06 1
Nostalgies Francaises Années 70 80 90🎶✔Meilleures Chanson Françaises Années 70 80 90✔JOE DASSIN
5 months ago 00:00:48 1
Et si tu n’existais pas 🇫🇷 Joe Dassin - David Bay
5 months ago 00:03:11 1
Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (dombyra cover by Made in KZ)
5 months ago 00:05:26 33
Евгений Кунгуров - Джо Дассен.
5 months ago 00:39:05 6
Тото Кутуньо. L’italiano vero.
5 months ago 00:03:15 238
Joe Dassin Salut Archive
5 months ago 00:03:28 1
Et Si Tu N’Existais Pas - Joe Dassin Lyrics
5 months ago 00:06:53 1
Joe Dassin_Et si tu n’existais ...(кавер) Аккорды, Разбор песни на гитаре