Зара - Не говорите мне прощай

J’ai récemment redécouvert cette chanson de Youri Antonov “Не говорите мне прощай“ (Ne me dis pas au revoir), merveilleusement interprétée en 2007 par l’immense chanteuse russe Zara, et je ne résiste pas au plaisir d’en placer la vidéo sur ma page. La chanson, comme l’interprétation, sont, à mon avis, caractéristiques de ce qu’on appelle l’âme slave. Comme tout le monde n’a pas nécessairement une connaissance fluide de la langue russe, je me suis essayé à la traduction des paroles, afin de sous-titrer la vidéo, en espérant ne pas avoir commis de contresens.