Поем вместе: тропарь и кондак Воздвижения Креста Господня
Как правильно спеть тропарь праздника “Спаси Господи, люди Твоя“ и кондак “Вознесыйся на Крест волею“ показывают священник Александр ЛАВРУХИН, директор Свято-Димитриевской школы, и Никита ТАУ НАЛЕДИ, ученик 10 класса, солист школьного хора мальчиков:
Тропарь, глас 1:
Спаси, Господи, люди Твоя / и благослови достояние Твое, / победы православным христианам / на сопротивныя даруя / и Твое сохраняя / Крестом Твоим жительство.
ПЕРЕВОД:
Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным христианам над неприятелями даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4:
Вознесыйся на Крест волею, / тезоименитому Твоему новому жительству / щедроты Твоя даруй, Христе Боже, / возвесели нас силою Твоею, / победы дая нам на сопостаты, / пособие имущим Твое oружие мира, / непобедимую победу.
ПЕРЕВОД:
Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих*, / подавая им победы над врагами, / -- да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы.
Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)
1 view
504
148
7 months ago 00:00:00 1
17 Апреля! Авторский тренинг от долларового миллионера! Начало в 17:10 Москвы!
7 months ago 00:00:00 1
Елиокумс Ольга. Магия жизни без стресса
7 months ago 00:37:28 1
📍ТРАГЕДИЯ КОРОЛЯ КОМЕДИИ РОБИНА УИЛЬЯМСА | ЧТО ЗАСТАВИЛО АКТЕРА СВЕСТИ СЧЕТЫ С ЖИЗНЬЮ? #crime89
7 months ago 00:08:48 1
Что скрывает официальная демография России? Главная причина демографического кризиса
7 months ago 02:30:31 1
Мария Гайдар: «Будем бороться. Лет десять» // «Скажи Гордеевой»
7 months ago 00:55:28 1
КАКОЙ АВТО КУПИТЬ ЗА МИЛЛИОН РУБЛЕЙ? / РАЗГОН
7 months ago 00:01:15 1
Волшебник Изумрудного города - Тизер-трейлер (2025)
7 months ago 03:34:11 1
Реванш гроссмейстеров. Тайные игроки разоблачены
7 months ago 00:05:17 1
“РОДИНА“ Песня Сергея Трофимова в проекте #МУЗЫКАВМЕСТЕ #ПЕСНИВЕЛИКОЙСТРАНЫ #ПФКИ
7 months ago 00:04:34 1
Сергей КРАВА - Маугли (сказка с лагерным уклоном и необычным концом)
7 months ago 00:35:51 1
Соловки - история России, запечатлённая в камне.
7 months ago 04:36:58 1
Слушаем и обсуждаем треки ВСЕХ участников прямого эфира!
7 months ago 00:15:35 1
Статуса судебной системы РФ НЕТ! Независимая экспертиза судов в РФ НЕТ!
7 months ago 00:08:05 1
Историческое наводнение в Кургане! Разлившаяся река Тобол в Кургане сносит все на своем пути
7 months ago 01:15:48 1
М.Хазин, К.Геворгян, Д.Роде. Клуб Улица Правды. Розыгрыш «Мост в будущее»: Россия-Ватикан-США
7 months ago 00:26:04 1
Передача “Новая реальность - 25 выпуск“ 1 декабря 1995 года - канал ОРТ (повтор ) BEST HD
7 months ago 00:15:18 1
СОЛОВЬЕВ LIVE - НАБАТ!!! ЗАПРЕТ НА ПТИЦЕВОДСТВО С 2025 ГОДА!!!
7 months ago 00:03:35 1
Каста — Вокруг шум (Official Video)
7 months ago 00:48:11 1
Ты живешь БЛАГОДАРЯ МАТЕМАТИКЕ! И вот почему! / Редакция.Наука
7 months ago 00:09:57 1
Лаборатория Антихрупкости “НАШЕ ПРОСТРАНСТВО“ 2023
7 months ago 00:24:40 1
НАБАТ!!! ЗАПРЕТ НА ПТИЦЕВОДСТВО С 2025 ГОДА!!! ДИВЕРСИЯ ОТ МСХ ИЛИ АГРОХОЛДИНГОВ?
7 months ago 00:36:32 1
Как спецслужбы управляют массовым сознанием
7 months ago 00:26:26 63
RASA, ЗОМБ, СЮЗАННА, ДЖОЗЗИ, ДЖАРО, ZVENTA SVENTANA. Сделали хит! Шоу Биг Коллаб. Трек за 5 минут
7 months ago 00:01:14 1
Волшебник Изумрудного города | Тизер-трейлер | В кино с 1 января 2025