Эйприл — До луны и обратно (Папе)

This is the first time my father’s birthday is happening without my father. Lyrics: Слышу эхом, как и прежде: “Будь верна своей мечте, и она ответит тем же“ Растут хризантемы, “Игра в бисер“ дочитана Слезы в шарф впитаны Мы смотрим на одну и ту же луну И любим тебя до луны и обратно Я в мыслях тебя обниму Скоро встретимся, ладно? Мы смотрим на одну и ту же луну, Под нею ничто не вечно Во сне я тебя обниму На пути в бесконечность В мире моем так горько, тревожно и грустно Я – твое продолжение в этом искусстве Пусть жизнь и готовит мне испытания Я Знаю, ты в моей душе до конца моего дыхания Мы смотрим на одну и ту же луну И любим тебя до луны и обратно Я в мыслях тебя обниму Скоро встретимся, ладно? Мы смотрим на одну и ту же луну, Под нею ничто не вечно Во сне я тебя обниму На пути в бесконечность Eng (my rough translation): I hear echoes, as once before, “Be true to your dream, it will echo more.“ Chrysanthemums bloom, “The Bead Game“ is through, Tears in the scarf, holding memories true. We gaze at the same moon’s gleam, Love you to the moon and back, it seems. In my thoughts, I’ll hold you tight, We’ll meet soon, under the moon’s soft light. We see the same moon’s soft glow, Underneath, where nothing stays, we know. In dreams, I’ll hold you near, On the path to forever, no fear. In my world, bitter, anxious, and sad, I’m your extension in this art we’ve had. Let life bring its trials, let them come, I know you’re in my soul, till life’s last sum. We gaze at the same moon’s gleam, Love you to the moon and back, it seems. In my thoughts, I’ll hold you tight, We’ll meet soon, under the moon’s soft light. We see the same moon’s soft glow, Underneath, where nothing stays, we know. In dreams, I’ll hold you near, On the path to forever, no fear. Spotify: Apple Music: до-луны-и-обратно-папе/1743061780?i=1743061975 Yandex Music: