Надежды крашеная дверь “Капитан Фракасс“ К/ст Довженко Hope painted door “Captain Frakass“

Мучения советских режиссеров (а также членов худсоветов киностудий, принимавших живое участие в постановке) при выборе исполнителей песен в кино, думается, были ужасны. Доверить петь актеру или привлечь профессионального певца? А, если актеру, то тому же, кто играет, или озвучить каким-то другим? Звучать песне прямо в сцене или за кадром? При этом выбор исполнителей был богатейший! И если в результате тебя приглашают петь в почти 40 фильмах (это только в советский период!), то это верный признак высочайшего мастерства. Речь идет, конечно, о Елене Камбуровой. Т/ф «Капитан Фракасс». К/ст им. Довженко, 1985 г. Режиссер Владимир Савельев. Композитор Исаак Шварц, слова Булата Окуджавы. Анна Исайкина и Олег Меньшиков. The torment of Soviet Directors (as well as members of the film studios ’ artistic boards who took a live part in the production) when choosing the performers of songs in the movies, I think, was terrible. Trust an actor to sing or attract a professional singer? And, if the actor, then