C.C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight [1985]

29 июля 1985 года, за два дня до 21-летия гражданки ФРГ Caroline Catherine Müller, вышел её дебютный сингл “I Can Lose My Heart Tonight“ с дебютного альбома “Catch the Catch“, название которого перекликалось с её профессиональным псевдонимом C.C. Catch. Песня была написана Дитером Боленом для группы Modern Talking, но он считал её слабой для коллектива, который только полгода до этого стал популярным. Сингл “I Can Lose My Heart Tonight“ стал умеренно популярным: 13 место в Германии, 19 в Швейцарии и 24 в Австрии, в отличие от альбома, который вошёл в чарты 6 стран и в Германии достиг 6 места. Дитер Болен не делал больших ставок на C.C. Catch и поэтому на первую версию песни нет клипа. Дитер Болен - очень хитрый продюсер, поэтому немецкоязычный кавер он выпустил параллельно основному варианту. Его записала Mary Roos. Вероятно, если бы C.C. Catch не выстрелила, то остальные бы её песни мы бы слушали в исполнении Mary Roos. Take, your chance for paradise I’m looking in your eyes You might be mine tonight Yeah, I’m feeling like a fool ’Cause you still act so cool Spend the night with me I can lose my heart tonight (tonight) If you’re lonely, feel alright (alright) This is just the night for me (for me) and you I can lose my heart tonight (tonight) Are you lonely deep inside (deep inside) There is something in the air (in the air) tonight I can feel it everywhere There’s magic in the air You might be mine tonight Yeah, I feel so hypnotized I feel like paradise I see heaven in your eyes I can lose my heart tonight (tonight) If you’re lonely, feel alright (alright) This is just the night for me (for me) and you I can lose my heart tonight (tonight) Are you lonely deep inside (deep inside) There is something in the air (in the air) tonight Take me in your arms (take me in your arms) Hold me close tonight (hold me close tonight) Take my heart away (take my heart away) Take me to the night I can lose my heart tonight (tonight) If you’re lonely, feel alright (alright) This is just the night for me (for me) and you I can lose my heart tonight (tonight) Are you lonely deep inside (deep inside) There is something in the air (in the air) tonight