Перевод: “Hero Of War“ / Rise Against с пояснением (Vlad M’)
Играет отрывок песни, после я его перевожу и поясняю, где это требуется.
Главная цель видео (переводов) понять и разобрать истинный смысл и перевод слов, фраз и выражений английского языка и его отражение в русском языке. Моя цель научиться, как должно быть, а не показать как я умею, поэтому если вы знаете лучше, правильнее, укажите на ошибки, мы их вместе обсудим, а правильное понимание повысит наш уровень английского.
Текст песни:
Источник:
Перевод:
«Помощники» перевода:
#RiseAgainst #Перевод
8 views
685
210
2 months ago 00:02:17 1
* КОГДА-НИБУДЬ ЗАКОНЧИТСЯ ВОЙНА * стихи поэта Таня Витязь Белгород
2 months ago 00:22:46 1
Nostalgia Critic - Last Action Hero (русская озвучка, rusdub)
2 months ago 00:03:08 1
Влади х Комитет против пыток — Статья, которой нет
2 months ago 00:03:30 1
HERO || LimbusCompany || Rus sub
2 months ago 00:00:00 1
Heroes of Might and Magic IV | Стрим №13 | Прохождение только героями (почти) | Heroes 4 | Герои 4
2 months ago 00:21:49 1
Отвратительный промт-перевод Героев Меча и Магии 5
2 months ago 00:17:56 1
Нереальные Эмираты: дрифт в пустыне и кладбище машин
2 months ago 00:00:00 1
Heroes of Might and Magic IV | Стрим №12 | Прохождение только героями (почти) | Heroes 4 | Герои 4