Звезда - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #МикалоюсЧюрленис
Звезда - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова.
Картины Микалоюса Чюрлёниса:
1. Дружба,
2. Потоп,
3. Весть,
4. Путешествие Королевны,
5. Дева.
Перевод Ю. Кожевников:
Звезды новорожденной свет,
Стремясь к земле, проводит
В пространстве сотни тысяч лет,
Пока до нас доходит.
Быть может, он уже угас
В просторах мирозданья
В тот самый миг, когда до нас
Дошло его сиянье.
Звезда потухла, умерла,
Но свет струится ясный:
Пока не видели — была,
А видим — уж погасла.
Была любовь, ее уж нет,
Затмилась мраком ночи,
Но всё любви угасшей свет
Мне ослепляет очи.
1886
Произведения цикла представлены в альбоме -
В оригинале на румынском -
StelaArgatu ()
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #MikalojusCiurlionis #ВокальнаяМузыка
1 view
437
123
6 days ago 01:04:26 1
Золотые шлягеры СССР. 1960-е
6 days ago 02:55:28 1
Пассажиры - 1 сезон - ВСЕ СЕРИИ ПОДРЯД
6 days ago 00:18:13 1
❗❓Наука для детей - Все о космосе и звёздах. Сборник | Смешарики Пинкод
1 week ago 00:44:31 1
АСЛАНЯН. ATACMS бьют по России. Баллистические ракеты Путина. Бомба упала на школу
1 week ago 00:01:18 1
Говорящая открытка C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Музыкальная видео открытка!
1 week ago 00:04:40 1
Послание СЕМЬИ СВЕТА.Мы всегда рядом.#посланиеотангелов #посланиеотвысшихсил #лучсвета #послание
1 week ago 00:03:53 1
Группа ViVA - Аллилуйя
1 week ago 00:01:58 1
Рабочая лошадка: снегоход IRBIS TUNGUS 500L 2024
1 week ago 00:00:55 1
Семья в которой всё хорошо…😂Шоу “Звёзды“#юмор#шоу#шоузвёзды#shorts
2 weeks ago 00:04:42 1
Семен Слепаков - P. Diddy
2 weeks ago 00:01:09 1
NЮ - Розовое платье (сниппет трека)
2 weeks ago 03:17:32 1
50 ПЕСЕН ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЕ ❀ САМЫЕ НЕЖНЫЕ ПЕСНИ ❀ ДЛЯ ДУШИ ❀
2 weeks ago 00:13:50 1
Как всё устроено на Земле #грядущее #весталия_сорадение #белый_свет
2 weeks ago 00:54:16 1
Овечкин близок к сенсации. Новый тренер Авангарда: кто он? Ничушкин вернулся в Колорадо
2 weeks ago 00:02:55 1
Я вернулся домой (январь 2019)
2 weeks ago 00:00:13 1
ВРЕМЯ ВЫБРАЛО НАС! Прямая трансляция концертной программы в Бобруйске! 16 ноября в 18:00
2 weeks ago 00:14:02 1
Русский 10 класс. Имя существительное
2 weeks ago 00:00:45 1
ах как она поёт 🥰👏 Гузель Хасанова 😍 песня до самой души ❤️
3 weeks ago 00:01:20 1
Робоцып звездные воины “Повелитель-Штурмовик“
3 weeks ago 00:04:47 1
Нах*й его! Звезды Голливуда против Трампа: за что его все ненавидят?
3 weeks ago 03:13:17 1
Самая красивая мелодия на свете🌿 восстановление нервной системы🍀ШИКАРНЫЙ СБОРНИК ПЕСЕН
3 weeks ago 00:32:15 1
Каталог фирмы Звезда 2025
3 weeks ago 00:03:26 1
Брутальный леопард Хасан, звезда парка. ПАРК ЗЕМЛЯ ПРАЙДА 🌿