АНДРЕЙ ЗАЙЦЕВ: Интерес к себе нельзя вызвать искусственно
брат сестёр вачовски
пилотный выпуск видеоподкаста
телеграм-канал
гость - актер театра, кино и озвучивания, ведущий и блогер Андрей Зайцев (телеграм-канал ).
записано в ноябре 2024.
таймкоды
00:04 Интро
02:37 Нарезка
03:12 Стартуем. Почему Андрей быстро согласился на это интервью
07:21 Мистер Прокрастинация
12:01 Оттолкнуться от «дна», или история ухода из дубляжа в блогеры через стендап и психотерапию
16:14 Фактурные и нефактурные голоса
17:37 От Петросяна до Дорохова и от братьев Уэйнсов до Джима Керри - за какой юмор не стыдно?
27:33 Спроси петербуржца об отношении к Питеру, и он расскажет про Москву
32:17 Как Андрей сделал предложение руки и сердца в прямом эфире
33:17 Питерский код. “Мы все одной сыростью дышали“
38:24 Зачем Андрей Зайцев пошел в театральную академию
42:38 Расставание с инфантильностью в 40
44:40 Профессия актера в 90-е. Страх невостребованности
48:23 Телесериалы как ремесло. “Лучше бы все-таки актеров учили сниматься в кино“
51:55 Разговор об артистическом амплуа и развитии карьеры. Огурчик ты или помидорчик?
57:15 Видеомемы как новое портфолио
01:00:52 Как Андрей попал в озвучку и при чем тут Алексей Балабанов
01:05:17 Пробы на Леголаса, “русский голос“ Орландо Блума
01:08:26 “Меня утверждал лично Лукас“. Кто отбирает голоса для озвучки
01:11:31 Альтернативная озвучка и выбор пиратских “дорожек“
01:16:55 Хороший и плохой дубляж. Вопросы зрительского восприятия
01:18:59 Пробы на Ди Каприо – не утвердят и слава богу
01:22:54 Фильм «Субстанция». Кровавое, страшное, волосатое, но красивое
01:28:52 Качество озвучки определяет работа режиссера дубляжа. Слюни – не брак. Питерская школа против московской
01:40:25 Как чувствовать дистанцию в общении с известными людьми
01:49:19 Раздолбаю жить тяжело. Нужно ломать себя обещаниями и дедлайнами
01:54:07 Не нужно зависеть от лайков и просмотров, нужно искать себя
02:02:08 «Одноголосые» переводы из 80-90х. Михалёв, Гаврилов, Володарский. «Хулюлю-мулюлю» и хронический гайморит
02:07:48 Самые узнаваемые фразы из работ Андрея Зайцева в озвучке
02:11:58 Мат в фильмах, юморе и жизни – какие границы и как ставить?
02:21:53 Как Андрей Зайцев озвучил порно и разочаровался
02:25:43 «Если турок сидит и думает, то он прямо думает, и он играет, что он думает». Особый стиль озвучивания турецких сериалов
02:29:11 Как по рекламным блокам угадать целевую аудиторию
02:33:29 Профессиональная деформация – нельзя просто взять и посмотреть дублированный фильм
02:36:08 Современное российское кино – зачем его смотреть
02:43:20 Стендап как способ поговорить и выговориться
02:46:16 “Желаю себе сил и смелости реализовать хотя бы одну новую идею“. Планы на 2025-й
02:53:36 Финализируем. Отрывок из «Евгения Онегина» в неожиданном исполнении. Титры