Казем Эль Сахир- Эхтарй (выбирай)-Стихотворение Низара Каббани

Елена Лукшина перевела стихотворение с арабскога на русский и переделала его в сонет ( Спасибо тебе большое Лена , правда тебе удалось, и честно , твои стихи прекрасные ) Не верю в небезумную любовь Весь полон я одной тобою Любовь к тебе волнует мою кровь, Живу, дышу тобой одною Лишь только я глаза закрою, Тебе я предлагаю выбор вновь. Жить ли в моих стихах мечтою, Или отвергнешь ты мою любовь? Решай же: любишь иль не любишь Пойми, что жизнь мою ты губишь. Мой путь к тебе так долог, так далек.
Back to Top