NELSON - How Can I Miss You

How Can I Miss You? We were two ships passing that stopped to meet Who struck a deal to be discreet We’re both adults, we knew the rules Some passions burn as quick as the cool Yeah, sure, you curled my toes and you made me see God We even had a crowd, they’d have stood to applaud The earth moved beneath us and the planets aligned We did what could make all the saints go blind But all that aside, when I left that implied That you’d go your way and that I’d go mine I fantasized we’d have distance and time And I’d send you diamonds, I’d send you pearls I’d send your favorite flowers from the edge of the world I would write you a song each day That speaks of the ache in my heart every day we’re apart I would call upon the hour 24 times a day Just to hear your voice on your voice mail play I’d be counting down the seconds until my next chance to kiss you But how can I miss you, whoah, when you won’t go away? Want my opinion? To tell the truth... It’s like you’re wearing a Velcro suit Can’t move an inch without you there Can’t say goodbye ’cause you’ve stolen my air Now I’ve got me a shadow where my shadow used to be When all I wanted was a memory Just give me some room before lust turns to hate I’d rather starve than suffocate I’d send you diamonds, I’d send you pearls I’d send your favorite flowers from the edge of the world I would write you a song each day That speaks of the ache in my heart every day we’re apart I would call upon the hour 24 times a day Just to hear your voice on your voice mail play I’d be counting down the seconds until my next chance to kiss you But how can I miss you, whoah, when you won’t go away? I’ve forgotten where I begin and you end So let me Just send you diamonds, I’ll send you pearls I’d send your favorite flowers from the edge of the world I would write you a song each day That speaks of the ache in my heart every day we’re apart I would call upon the hour 24 times a day Just to hear your voice on your voice mail play I’d be counting down the seconds until my next chance to kiss you But how can I miss you, whoah, when you won’t go away?.. Как я могу скучать по тебе? Мы были двумя проходящими мимо кораблями, которые остановились, чтобы встретиться. Кто заключил сделку, чтобы быть осторожным? Мы оба взрослые - мы знали правила. Некоторые страсти сгорают так же быстро, как и холод. Да, конечно, ты согнула мои пальцы и заставила меня увидеть Бога. У нас даже была толпа, она стояла и аплодировала. Земля двигалась под нами и планеты выстраивались в ряд. Мы сделали то, что могло заставить всех святых ослепнуть. Но всё это в стороне, когда я ушел, это подразумевало... Что ты пойдешь своей дорогой, а я своей. Я воображал, что у нас будет расстояние и время. И я бы послал тебе бриллианты, я бы послал тебе жемчуг. Я бы послал твои любимые цветы с края света. Я бы писал тебе песню каждый день, которая говорит о боли в моём сердце каждый день, когда мы не вместе. Я бы звонил по времени 24 часа в день. Просто, чтобы услышать твой голос в голосовой почте. Я бы считал секунды до следующего шанса поцеловать тебя. Но как я могу скучать по тебе, если ты не уходишь? Хотите знать мое мнение? Как будто на тебе костюм на липучке. Без тебя я не сдвинусь ни на дюйм. Я не могу попрощаться, потому что ты украла мой воздух. Теперь у меня есть тень там, где раньше была моя тень. Когда всё, что мне было нужно - это воспоминания. Просто дай мне немного места, пока страсть не превратилась в ненависть. Я лучше умру с голоду, чем задохнусь. Я бы послал тебе бриллианты, я бы послал тебе жемчуг. Я бы послал твои любимые цветы с края света. Я бы писал тебе песню каждый день, которая говорит о боли в моём сердце каждый день, когда мы не вместе. Я бы звонил по времени 24 часа в день. Просто, чтобы услышать твой голос в голосовой почте. Я бы считал секунды до следующего шанса поцеловать тебя. Но как я могу скучать по тебе, если ты не уходишь? Я забыл, где я начинаю, а ты заканчиваешь. Так позволь мне... Просто пошлю тебе бриллианты - я пошлю тебе жемчуг. Я бы послал твои любимые цветы с края света. Я бы каждый день писал тебе песню, которая говорит о боли в моём сердце. Каждый день мы в разлуке. Я бы звонил по времени 24 часа в день. Просто, чтобы услышать твой голос в голосовой почте. Я бы считал секунды до следующего шанса поцеловать тебя. Но как я могу скучать по тебе, если ты не уходишь?