Не смотрите наверх! ТОП 15 ШУТОК из фильма! (переводим с английского)

Вы уже, наверное, посмотрели фильм «Не смотрите наверх» с прекрасными актерами Леонардо Ди Каприо, Дженифер Лоуренс, Мерил Стрип и с захватывающим сюжетом, полным острой сатиры на современные паблисити, политику и само общество в целом. Скорее всего вы смотрели этот фильм в русском переводе, и вам будет крайне интересно узнать, как были прописаны в сценарии фильма самые острые его моменты на языке-оригинале. Именно поэтому я собрал 15 самых острых цитат из этого фильма на английском языке и разобрал все сложности их перевода и другие языковые нюансы. Для изучающих английский язык это будет полезная и захватывающая практика, которая не займет много времени (чуть больше 10 минут). Но если уровень английского и наличие свободного времени позволяет посмотреть фильм в оригинале целиком, то обязательно сделайте это! Eugene Soul объяснит вам разницу между похожими словами в английском языке, приведет примеры, поможет в произношении и покажет подходящий перевод. Хотите получать новые слова и фразы каждый д