Как искать материал для исследований на иностранном языке? / @trudnosti_perevoda x LIVREZON CLUB
Как искать материал для исследований на иностранном языке?
В базе знаний издательства «LIVREZON» стали появляться статьи и рефераты на английском языке. И действительно, если автор преследует цель – выйти на зарубежную аудиторию, – ему нужно искать фактуру не только на родном языке, но и на иностранном.
Как же быть? Неужели придется перелопачивать горы литературы на этом сложном и витиеватом языке? Вовсе нет! С книгами можно работать «по старинке». О том, как это сделать легко и быстро, смотрите в этом видео.
Приемы и наработки из этого доклада будут полезны:
• Авторам, пишущим на русском языке, но желающим сравнить и проверить фактурные примеры на наличие различных ошибок и недочетов.
• Авторам, работающим на английском языке, в т.ч. копирайтерам.
• Студентам зарубежных вузов для существенного ускорения и облегчения своей работы над написанием эссе, проектов, курсовых и прочих работ на английском языке.
• Professional academic writers.
• Переводчикам.
13:13 Правильное написание, о котором говорит Анастасия: Pierzynski
/ ДОКЛАДЧИК: Анастасия Агафонова – профессиональный переводчик, специализируется на английском и испанском языках.
Ее книга «Трудности научного перевода» ➜
Канал «Трудности перевода» ➜ Трудностиперевода
Блог «Заметки переводчика» ➜
Связаться с Анастасией: или takahadji88@
/ КНИГИ ПО ТЕМЕ
«Найти слова для сильной идеи» ➜
Билингво-версия книги «Секреты великих полиглотов» ➜
/ СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Гоблин, нейминг и очень плохой перевод – интервью с Анастасией для нашего канала ➜
Сильные разработки создаются не в одиночку, а в коллективе. LIVREZON CLUB объединяет более 50-ти коллективов в разных отраслях научного знания. В ежедневном режиме они делятся опытом, собирают новые данные, пишут книги и статьи, тестируют технологии и получают друг от друга полезную обратную связь. Хотите вступить в Клуб авторов? Пишите на info@
Подписывайтесь на наш YouTube-канал:
Сайт издательства LIVREZON:
ВКонтакте —
Наш телеграм-канал —
#Исследования #Саморазвитие #LIVREZON
6 views
216
50
4 years ago 00:21:52 70
3D Фриланс. Как искать заказы
7 years ago 00:02:33 887
Как искать
4 years ago 00:06:35 59
Как искать опекуна
8 years ago 00:05:06 63
КАК ИСКАТЬ ИДЕИ ?
9 years ago 00:07:22 119
Как искать клиентов?
6 years ago 01:21:02 45
как искать работу
5 years ago 00:11:11 71
Как искать бесплатный клипарт?
4 years ago 00:10:49 20
Как искать партнера?
8 years ago 00:40:34 45
КАК ИСКАТЬ БОГА
12 years ago 00:02:22 33
Как искать в интернете
10 years ago 00:25:45 217
РВД 5 Как искать сотрудников
13 years ago 00:03:41 623
Как искать вещи
7 years ago 00:28:05 143
КАК ИСКАТЬ РАБОТУ JAVASCRIPT-ПРОГРАММИСТУ?
2 years ago 00:21:49 93
Где и как искать крипторхированный семенник?
7 years ago 00:04:32 15
КАК ИСКАТЬ ЖЕНУ (МУЖА)
7 years ago 00:41:33 15
Как искать рыбу в половодье?
11 years ago 00:01:42 668
Как просто искать особенные картинки
3 years ago 00:11:09 16
Как спецназ ГРУ учил солдат искать снайперов на чеченской войне?
6 years ago 00:08:22 90
Как дяди будут искать тебя?
6 years ago 00:22:21 33
Как искать хороших центральных защитников
9 years ago 00:05:52 83
КАК ИСКАТЬ ВОЛОНТЕРСКИЙ EVS ПРОЕКТ?
9 years ago 00:32:41 93
Автомобиль НЕ ЗАВОДИТСЯ!? Часть первая - Как искать ИСКРУ?
4 years ago 00:22:24 43
Поиск уловистой РЫБНОЙ точки на рыбалке с флэт метод фидером Чем искать? Что искать? Как искать?