Техника Имитации - Shadowing Как Выучить Испанский Быстрее С Техникой Имитации Урок 2
Hola! В этом видео мы будем использовать технику имитации для изучения испанского языка, известную также под названием «Shadowing». За 1 день вы уже выучите словарный запас и будете говорить как носитель языка.
Как работает эта техника? Каждый урок состоит из 3 шагов:
1. Посмотрите видео и прочитайте текст. Вам просто нужно понять, о чем я говорю. Посмотрите перевод и каждое слово на испанском языке и, если хотите, переведите сами. Смотрите столько раз, сколько вам нужно.
2. Здесь паузы после каждого предложения. Вам нужно копировать меня на 100%: слова, ударения, паузы, интонацию, мимику и жесты.
3. Это самая важная и сложная часть – вы пытаетесь поговорить со мной. Если у вас не получилось с первого раза, просто пробуйте снова и снова, пока не получится.
Копируя носителя языка, вы учитесь общаться максимально естественно.
Когда мы изучаем иностранный язык, нужно понимать, что речь идет не только о грамматике, но и о чувствах, эмоциях, выражениях и многом другом. Важно не только то, что вы говорите, но и то, как вы это говорите. Вот почему техника имитации, также известная как «Shadowing», настолько эффективна!
ТЕКСТ:
¡Carajos! El otro día compré un coche nuevo y mientras conducía, otro coche apareció de la nada y me choco. Me choco. ¿Cómo fue posible esto? Mi carro nuevo y en un solo día apareció un estúpido borracho y de la nada chocó contra mí. Cuando salí de mi carro, el hombre manejo muy rapido y se fue. Le grité “parate animal“ y el siguió manejando. ¡Yo no lo podía creer! ¿Cómo me pasó algo así? ¿Tengo tanta mala suerte o soy un mal conductor? Creo que mejor me compro una patineta y asi no tendre que lidiar con tantos choferes borrachos. ¿Qué piensas tu?
ПЕРЕВОД:
Блин!На днях я купил новую машину.И вот пока я ехал,вдруг из ниоткуда появилась другая машина и врезалась в меня.Как это возможно?Моя новая машина…Какой-то тупой пьяный водитель взялся из ниоткуда и врезался в меня.
Когда я вышел из машины,мужчина нажал на газ и скрылся.Я крикнул ему «стой,животное»,но он не отреагировал.Я не мог в это поверить!Как что-то подобное случилось со мной?!Это просто невезение или я плохой водитель?Я думаю,что лучше купить скейтборд ,и тогда мне не придется иметь дело с пьяными водителями. Что ты думаешь?
#ИспанскийсДеннисом #shadowing #imitation #урокиспанского #испанскоепроизношение #imitationtechnique #tecnica #español #spanish #pronunciaciónespañol #leccionespañol
1 view
3460
1142
3 weeks ago 00:02:54 7
Проведено тестирование с имитацией аварийной ситуации: оборудование ИБЭП производства ФОРПОСТ с литиевыми батареями
3 weeks ago 00:21:50 1
МК ИМИТАЦИЯ ВТАЧНОГО РУКАВА самым простым способом
3 weeks ago 00:14:08 32
Приглашаем в “Полевой лагерь 27-30 июня“, а также - прямой эфир, обучение и т.д.
3 weeks ago 00:10:12 6
Приглашаем 24 августа на семинар “Защита от атак ножом“
3 weeks ago 00:02:02 1
Ворон Кутх 0_0
3 weeks ago 00:00:22 4
Имитации по показу партнёра
3 weeks ago 00:02:53 69
Контрактники группировки войск «Центр» совершенствуют стрельбу из артиллерийских орудий на полигоне в Кузбассе
3 weeks ago 00:00:20 1
Двухигольная швейная машина имитации ручного стежка J-400 Aurora
3 weeks ago 00:06:02 15
Beton Декоративная штукатурка — способ нанесения.
3 weeks ago 00:05:06 1
Новогодний шар с нуля. Неожиданный декор! [DIY]
3 weeks ago 00:32:49 14
BROTHER KH-970 с control box-2 CB-2. Проверка основных типов вязания ДВУХФАНТУР.ЖАККАРД,ТКАЦКИЙ,АЖУР
3 weeks ago 00:29:33 1
ПРОСТОЙ СПОСОБ СОЗДАНИЯ СКАЛЫ! Все секреты от А до Я ! ИМИТАЦИЯ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ !
3 weeks ago 00:00:30 34
Лагерь “Зелёный бор 2024“. Имитации на горке. Вверх и вниз
4 weeks ago 00:22:03 5
Dehancer Final Cut Pro X Обучение и Обзор Плагина
4 weeks ago 00:45:44 1
МАСТЕР-КЛАСС О ТОМ, КАК СВЯЗАТЬ КРЮЧКОМ ИМИТАЦИЮ ЛОСКУТНОЙ ТЕХНИКИ! Crochet in the patchwork style!
4 weeks ago 00:12:39 1
ИДЕАЛЬНОЕ СТЕРЕО РАСШИРЕНИЕ: MID/SIDE, Хаас, А/B
4 weeks ago 00:00:57 1.7K
В рамках фестиваля уличного искусства «Страницы истории» в Старой Руссе появился новый мурал
4 weeks ago 00:02:08 1
Роботизированная (кинематическая) система имитации шага
4 weeks ago 00:10:32 28.3K
Мрамор из венецианской штукатурки.
4 weeks ago 00:01:22 1
ПРМ-02. Динамическая система перемещения
4 weeks ago 00:04:35 366
ДВУХОПОРНОЕ СКОЛЬЖЕНИЕ С ЛОЖНЫМ ЗАМАХОМ (6 ВАРИАЦИЙ)
4 weeks ago 00:01:37 133
Разрушаем мифы японо китайских имитаторов техники
4 weeks ago 00:53:27 1
НОВИНКА/ПОПРОБУЙТЕ СВЯЗАТЬ, ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ОТОРВАТЬСЯ/ВЯЗАНИЕ ДЖЕМПЕРА АЖУРНЫМ ПОЛУПАТЕНТНЫМ УЗОРОМ