Кино и литература. Виталий Калинин и Николай Никулин об экранизациях
Я пригласил своего друга, преподавателя ВГИКа Виталия Калинина, поговорить о том, в какой степени кино может отразить книгу и должно ли. Это два самостоятельных произведения с двумя самостоятельными авторами? Или нужно с пиететом относится к автору именно литературного первоисточника, раз уж взялся его переносить на экран?
ТАЙМКОДЫ
0:00 О чем будем говорить
1:07 В чем опасность экранизаций
11:45 Каковы границы интерпретации
24:02 Осовременивание классики
28:35 Переписать концовку - можно ли
35:39 Книги как часть кинопроцесса
39:14 Можно ли по экранизации понять первоисточник
45:03 Когда слишком любишь литературу...
52:45 Ну и как же без Достоевского?
#достоевский #шекспир #войнаимир #левтолстой #экранизации #преступлениеинаказание #книги #кино #ромеоиджульетта #булгаков #мастеримаргарита #тихийдон #михалков #властелинколец #гаррипоттер #играпрестолов #шерлок #конандойл #агатакритик #аннакаренина #интервью #шерлокхолмс #челюсти #питерджексон #сумерки #николайникулин #виталийкалинин
4 views
944
272
5 months ago 01:45:01 1
Бессмертные Фильм, 2021
5 months ago 00:02:33 1
Джокер 2: Безумие на двоих — Русский трейлер (Дубляж, 2024)
5 months ago 00:11:41 1
Маразм! Курьер сейчас зарабатывает больше, чем научный сотрудник. Андрей Павлов.
5 months ago 00:02:31 1
Покажи мне луну | Дублированный трейлер | Фильм 2024
5 months ago 00:03:26 1
Дюна: Часть вторая | Русский трейлер #2 (Дубляж Red Head Sound) | Фильм 2024
5 months ago 00:02:33 1
Джокер 2: Безумие на двоих — Русский трейлер (4К, Субтитры, 2024)
5 months ago 00:01:24 1
Битлджус 2 — Русский трейлер (4К, Субтитры, 2024)
5 months ago 00:02:29 1
Сто лет тому вперед | Трейлер | В кино с 18 апреля
5 months ago 00:04:42 1
Другая Баба ЯГА - МАТУШКА Ягиня (ЙОГиня) - видеоклип Союза Шадровых 🎬
5 months ago 00:02:04 1
Отражение тьмы | В кино с 11 апреля
5 months ago 00:01:01 1
Civil War | Official Final Trailer HD | A24
5 months ago 00:02:25 1
Joker: Folie à Deux | Official Teaser Trailer
5 months ago 00:03:31 1
Манкимэн | Трейлер 18+ | В кино с 11 апреля
5 months ago 00:01:48 1
Агент 9 — Русский трейлер (2024)
5 months ago 00:06:44 1
Неведомый кастом из г. Калуга!
5 months ago 00:05:44 15
В. Цой (КИНО) - АПРЕЛЬ | кавер НА НЕМЕЦКОМ
5 months ago 00:04:21 1
Как научиться любить себя - Совет из фильма
5 months ago 02:42:50 1
ЧУВСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ-УЧАСТНИК КАННСКОГО ФЕСТИВАЛЯ С ЛЕА СЕЙДУ! История моей жены. Лучшие Фильмы
5 months ago 00:16:40 1
Автомобили в фильме «Добро пожаловать в Zомбилэнд» (Zombieland) 2009г.
5 months ago 00:55:27 1
20 фильмов на двоих. Антон Долин разбирает мир братьев Коэн
5 months ago 00:01:33 1
Собачья жизнь: Друзья навек — Русский трейлер (2024)
5 months ago 00:01:00 1
🎞Мимино. Я пешком постою. #shorts
5 months ago 00:02:54 1
Бордерлендс — Русский трейлер (Дубляж, 2024)
5 months ago 01:30:56 1
МОГУТ УДАЛИТЬ ЗА 24 ЧАСА! ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ПОКАЗА ВО МНОГИХ СТРАНАХ!