За кулисами Baldur’s Gate 3: Motion Capture и озвучка (Русская версия от NikiStudio)
Канал Dan Allen Gaming провёл интервью со сценаристами и актёрами, работавшими над Baldur’s Gate 3.
Фильм переведён и озвучен проектом NikiStudio
Перевод: Константин Кривоногов
Текст читали: Михаил Хрусталёв, Андрей Лысенко (Hyver), Михаил Глушковский, Александр Новиков, Артём Дударев, Маргарита Корш и Татьяна Абрамова
Постер: Артём Чупико
Руководитель проекта: Никита Коваль
Оригинальное видео:
0:00 - Город Врата Балдура
2:44 - Дженнифер Инглиш Motion Capture
2:52 - Джей Кей Симмонс, озвучка, за кулисами
3:56 - Джейсон Айзекс озвучка, за кулисами
4:55 - Орин Красная, интервью с Мэгги Робертс
6:27 - Мэтт Мёрсер и Минск
8:25 - Интервью с директором синематиков
13:17 - Интервью со сценаристами
16:47 - Интервью с директором синематиков, за кулисами
19:27 - Сценаристы за кулисами
24:15 - Larian Studios за кулисами
25:40 - Экскурсия по офису Wizards of the Coast
Поддержать переводчиков и актёров:
1 view
130
25
5 days ago 00:34:58 1
Новый похабный мир неизбежен (Андрей Девятов)
3 weeks ago 01:47:46 1
Николай Цискаридзе: Большой театр. Подставы. Финалгон // А поговорить?..
4 weeks ago 00:03:55 6
EMIN & Слава - Мы теперь одни (Official Video)
4 weeks ago 02:26:16 6
26 октября 2024 г.
4 weeks ago 00:18:26 1
Посмотрите! Это Происходит в Северной Корее Каждый День!
4 weeks ago 00:03:35 1
Каста — Вокруг шум (Official Video)
4 weeks ago 00:02:45 1
Апокалипсис: 3.Искусственный интеллект.
4 weeks ago 00:03:52 1
Саша Попова — «Мой недописанный роман» (Премьера песни, 2024)
4 weeks ago 00:03:16 1
Когда-нибудь мы встретимся опять... - А.Ленарская. Поэзия Пробуждения.
4 weeks ago 00:38:40 1
🔥 ВАЖНО! Что тебе нужно узнать прямо сейчас? | Расклад таро сегодня | Гадание на картах
4 weeks ago 00:01:55 4
Lisboa Games Week 2024
4 weeks ago 00:10:56 3
Дикая реакция звёзд UFC на бой Хамзат Уиттакер
4 weeks ago 00:07:25 1
Друзья ВЫЖИЛИ из Группы | Жена Забрала ВСЁ (но ей мало). Как живет Николай Тимофеев сейчас
4 weeks ago 01:17:00 1
Операция “Преемник“ для “железного Шурика“ | Евгений Спицын и Руслан Сафаров
4 weeks ago 01:31:22 1
Кто правит миром? Взгляд через призму Библейских пророчеств | Who rules the world?
4 weeks ago 01:10:56 1
Денис Родькин - как смотреть и понимать балет
4 weeks ago 00:59:08 1
Политическая шахматная доска: Кто следующий лидер в глобальной игре? | Сергей Кургинян
4 weeks ago 02:03:19 1
Денис Родькин: соперничество в Большом театре, пародия на президента, строгость Цискаридзе
4 weeks ago 02:39:38 1
Как справиться с утратой и болью: смерть, горе и помощь другим в условиях кризиса. Лариса Пыжьянова
1 month ago 01:16:42 1
Петр III (1761-1762): Оболганный император | Курс Владимира Мединского | XVIII век
1 month ago 00:59:21 1
Обязателен к просмотру! Секретный доклад глобалистов - Андрей Фурсов
1 month ago 00:27:00 2
Являются ли пельмени исторической памятью о встрече со внеземной цивилизацией?
1 month ago 00:47:53 1
Преступления Сионизма интервью Александр Колпакиди
1 month ago 00:12:32 1
ДЕГА и БАЛЕРИНЫ: ИСТОРИЯ (не)ЛЮБВИ? | Какие ЗАКУЛИСНЫЕ СЕКРЕТЫ скрывают знаменитые картины [SUB]