Идиомы в музыке: One for the road (“Arctic Monkeys“)

Хочешь знать английские идиомы? Попробуй Idiom Land - Идиома: One for the road. По-русски: Выпить на посошок, на дорожку. Текст в клипе “Arctic Monkeys - One For The Road“: There’s no need to show me round baby, I feel like I’ve been in here before. I’ve been wondering whether later when you tell everybody to go, will you pour me one for the road?