Многие христианские рождественские песни были написаны настолько давно, что исследователям не удается определить ни точную дату создания, ни автора. Но среди популярных композиций есть также произведения, сочиненные нашими талантливыми современниками. К их числу относится знаменитая Mary, Did You Know?
Ее текст написал известный комик и поэт-песенник Mark Lowry, а музыку сочинил Buddy Greene. Впоследствии композицию пели многие артисты, включая дуэт Wynonna Judd и Kenny Rogers, Clay Aiken и Cee Lo Green.
Белорусский текст этой колядки:
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця пайдзе па гладзі мора?
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця пазбаве зла і гора?
Ці знала Ты, што з нябёс сышоў Ён, каб ўвесь мір змяніць
Дзіця, што Ты пясціла, жыццё падасць Табе.
Ці знала, Дзева, Ты?
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця падорыць зрок сляпому?
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця пакрые грэх любоўю?
Ці знала Ты, што Тваё Дзіця між ангелаў хадзіў,
І калі цалуеш Сына, цалуеш Бога Ты,
Ці знала, Дзева, Ты?
Убачаць свет, хто ў цемры жыў, з вачэй спадзе імгла,
Крывы пайдзе, нямы праславіць любоў Збавіцеля?
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця ёсць Цар ўсяго сусвету?
Ці знала, Дзева, Ты, што Тваё Дзіця – Суддзя над мірам гэтым?
Ці знала Ты, што Прачыстым Ён Нябесным Агнцам ёсць,
Дзіця, што Ты шануеш - Уцеляснёны Бог?