“Goodbye my love, goodbye“ [Demis Roussos] (Paroles traduites en Français & Arabe)

« Il est temps de partir et contre mon gré je dois te quitter, sans de toi rien cueillir… J’ai toujours écrit sur tes charmes, ce que tu as de spécial comme attraits plus prestigieux que réclame… Ton ami fidèle n’a jamais connu tes formes adorées, ton talent de séductrice à mon grand regret mon rêve a doré… Tu resteras à ma passion amoureuse l’unique modèle, si naturelle et bien trop belle… Ma plume de toi s’en est épris, durant toutes ces années sur ma muse j’écris, elle n’a pas de prix, ma délicieuse par plaisir je décris… Si je venais à mourir, saches mon humble fleur, que ton ruisseau a humblement irrigué mon cœur et que ton souvenir sera mon seul bonheur… Ah si seulement je t’avais connue avant l’heure… Goodbye may love, goodbye… » M’Hamed Bouamama