Лекция 8. Медленное чтение 4. Второй рассказ о сотворении мира.
Стилистическая и теологическая разница между двумя рассказами о сотворении мира. – Адам в первых главах Бытия и «сыны Адама» в еврейской Библии: рождение сюжета из фразеологизма. – Дерево жизни и дерево познания добра и зла. – Сотворение женщины. – Гипотеза Крамера о том, что связь «жизни» и «ребра» восходит к шумерской игре слов (миф об Энки и Нинхурсаг). – «Кость от кости и плоть от плоти»: еще один пример рождения сюжета из фразеологизма. – Непереводимая игра слов: «женщиной названа будет она, ибо взята из мужчины». – Образ змея (змеи) в Быт. 3. – Плод дерева познания и игра слов (зло-яблоко) в латинской экзегетической традиции. – Суд Бога.