Adaptación del Salmo 13 por Miqedem, en hebreo.
En el original hebreo este Salmo esta escrito con “יהוה” = YHWH (pronunciado YahWeh) que significa “Yo soy” en pasado, presente y futuro, en la Biblia este nombre santísimo se le traduce como “Jehová”. En la adaptación del artista se omite el nombre santísimo por respeto y se le agrega “Adonai” que quiere decir “señor”; por otra parte “Elohim” significa “Juez o Jueces” pero en la Biblia lo traducen como “Dios o Dioses” por lo que preferí transcribirlo como “creador “ para no confundir.
Exaltemos al eterno aún en nuestras aflicciones!! Bendiciones.
Conoce más sobre la Biblia y estudia con Nosotros en el canal de YouTube Shalom132, te esperamos!!
Fondo: CGI Guy - Free Stock Footage []
Canción: Ad Ana עד אנה
Artista: Miqedem מקדם
Álbum: כרך בי
Miqedem Channel:
#salmo13 #psalm13 #hallel #miqedem #subespañol
1 view
69
19
6 months ago 01:05:56 1
Нормунд Грабовскис. С БОЛОНСКОЙ удочкой в поисках клева в мае. Рыбалка в ПРОВОДКУ