Гусли - Дуэт “Арт-Лира“ - “Взяв би я бандуру“

Гусли - Дуэт “Арт-Лира“ - “Взяв би я бандуру“ Исполняют: Елена Шуткевич (фортепиано) Наталья Федорова (гусли) Современная обработка (Виктор Маляров, Дуэт “Арт-Лира“) знаменитой украинской песни на стихи украинского поэта-романтика Михаила Петренко (1817-1862), родившегося в Славянске под Донецком. ВЗЯЛ БЫ Я БАНДУРУ Взял бы я бандуру И сыграл, что знал, Из-за той девчонки Бандуристом стал. Очи её карие, Из-за них страдал, За те очи карие Душу бы отдал. Пожалей, Маруся, Сердце не томи: Дай мне своё сердце, А моё возьми. Там, где за горами Солнышко сияет, Там моя голубка Жалобно страдает. Взял бы я бандуру И сыграл, что знал. Из-за той любви я Бандуристом стал. (С) перевод Юнны Мориц