СМУГЛЯНКА (на французском) – LA BRUNE (chanson russe en français)

Известная военная песня «Смуглянка» в переводе на французский язык. « La brune », adaptation française d’une chanson militaire soviétique sur la Grande Guerre patriotique de 1941-1945. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Interprète : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполнитель: Матьё Кармела Je passais à l’aube сlaire Devant le jardin voisin Et qu’est-ce que je vois ? Une brune Qui récolte le raisin Un regard, une gêne soudaine… Je lui parle le premier : « Viens à la rivière Voir le soleil se lever ! »