. Ратха-ятра на Говардхане. Ratha-yatra on Govardhan

В первый день Ратха-ятры мы отправились на Говардхан. Там мы провели абхишеку Гирираджу, предложили много угощений и затем отправились на парикраму (большую часть) по Говардхану с колесницей Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры. Как это происходило, смотрите в видео. Шримати Радхика (как Шри Чайтанья Махапрабху) плачет, усаживает Кришну на колесницу – и Он едет в Сундарачалу. Сундарачала означает Вриндаван. Храм Шри Джаганнатхи подобен Двараке или Курукшетре, и поэтому является айшварьямайи-бхуми [местом, где доминирует настроение благоговения и почтения]. Встречаясь в таком месте, Радха и Кришна не испытывают счастья. Только встречи во Вриндаване приносят Им безграничное удовольствие – там Они танцуют и повторяют имена друг друга. Таково подлинное значение игр Ратха-ятры (Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж) On the first day of Ratha Yatra we went to Govardhan. There we had Giriraja’s abhishek, offered many preparations and then went on a parikrama (biggest part) of Govardhan with the ch