Queen & Corps De Ballet - The Show Must Go On (In memory of Freddie Mercury)

THE SHOW MUST GO ON Дэвид Ричардс, Queen. Альбом The Platinum Collection Empty spaces. What are we living for? Abandoned places. I guess we know the score. On and on. Does anybody know what we are looking for? Another hero, Another mindless crime Behind the curtain In the pantomime. Hold the line. Does anybody want to take it anymore? Show must go on. Show must go on. Inside my heart is breaking. My make-up may be flaking. But my smile still stays on. Whatever happens, I’ll leave it all to chance. Another heartache, Another failed romance. On and on. Does anybody know what we are living for? I guess I’m learning. I must be warmer now. I’ll soon be turning ’Round the corner now. Outside the dawn is breaking, But inside in the dark I’m aching to be free. Show must go on. Show must go on. Inside my heart is breaking. My make-up may be flaking, But my smile still stays on. My soul is painted like the wings of butterflies. Fairytales of yesterday will grow but never die. I can fly, my friends. Show must go on. Show must go on. I’ll face it with a grin. I’m never giving in — Oh — with the show. I’ll top the bill, I’ll overkill. I have to find the will to carry on with the show. On with the show. Show must go on!… -- Перевод песни Шоу должно продолжаться Бесконечные пустые пространства - Чего ради мы живем? Покинутые места - Мы знаем, на что идем. Это никогда не кончится, кто-нибудь знает Что мы ищем? Еще одного героя? Еще одно бессмысленное преступление? За кулисами? В пантомиме? Держи строй, кто-нибудь знает Зачем мы живем? Припев Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться, Мое сердце рвется на части, Макияж расплывается, Но улыбка не меркнет! Что бы ни случилось - Доверюсь судьбе. Пусть будет еще одна рана на сердце, Еще одна обманувшая любовь. Это никогда не кончится, кто-нибудь знает, Для чего мы живем? Пожалуй, я начинаю понимать. Должно быть, я стал мягче. Уже совсем скоро Я покину этот мир. Снаружи разгорается заря, А из глубины души, из кромешной тьмы Я рвусь к свободе. Припев. Моя душа прекрасна, как крылья бабочки, Вчерашние волшебные сказки изменятся до неузнаваемости, но не умрут. Друзья, я могу летать! Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться. Я приму это с усмешкой, Я никогда не провалю Шоу Я заплачу вдвое против счета, я сделаю что угодно Мне придется найти силы продолжать (Шоу) Шоу должно продолжаться (продолжаться, продолжаться, продолжаться…)