«Надежда»: аккордеон; вокал - А. Герман / The “Hope“: accordion; vocals: A. German /Eng. Translation

Песня «Надежда» была написана в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Написанная более 50 лет назад, эта песня, безусловно, является хитом на все времена. Ее до сих пор поют на своих концертах разные артисты. И теперь трудно поверить, что поначалу эту песню считали неудачной. Пока ее не исполнила Анна Герман, сумевшая своим невероятным голосом донести слова и мелодию до людей. Для самой Анны Герман песня «Надежда» стала своеобразным символом веры в то, что все жизненные испытания, выпавшие на её долю, останутся позади. Анна своим искренним исполнением превратила песню в проникновенную композицию, и в результате многие зрители, слушая её, не могли сдерживать слёз. Именно благодаря исполнению польской певицы «Надежда» получила всенародное признание, и данная версия была признана классической. Как итог Герман получила новый виток любви советских слушателей, которые на каждом гастрольном концерте неизменно просили её петь «Надежду». В 1975 году «Надежду» отобрали на заключительный концерт популярного телевизионного фестиваля «Песня года», однако Анна Герман выступить в данном эстрадном представлении не смогла. «Надежду» в тот праздничный вечер исполнил выдающийся певец Муслим Магомаев. На том концерте любимая народом песня прозвучала дважды и всё время вокалисту дружно подпевал переполненный зал. Впоследствии Анна Герман несколько раз снималась на Советском телевидении с песней «Надежда», но по личному приказу председателя Госкомитета по телевидению и радиовещанию Лапина эти записи были размагничены. Выражаю огромную благодарность коллегам по интернет творчеству за предоставленные видео, фото и текстовые материалы в открытом доступе. Оригинальные видео и сайты можно посмотреть по ссылкам: - Анна Герман: Надежда - @Татьяна Tatiana - Надежда (Светит незнакомая звезда): история песни, интересные факты, текст, содержание () - перевод на английский язык: