A LONG VACATION (1981)Velvet Motel (1981)(2023/ LP Version)

Eiichi Ohtaki with Kentaro Takeda Words by Takashi Matsumoto Music by Eiichi Ohtaki Arranged by Bannai Tarao (Eiichi Ohtaki) Mixed by Kentaro Takeda [] Green Light 仄 （ほの）かに 雨に光るアスファルト Tail Lamp 数える お前の無表情 空っぽな瞳をしてる 俺たちが悲しい 壁に傾いてる風景画ひとつ Lay down お前を口説く気さえ忘れて Lonely night Lonely night 一度は愛しあえた ふたりが石のように黙る Lying 嘘でもいいから微笑んで.... Velvet Motelの 中庭から脱け出して Blue Pool 小雨に打たれて泳いだ 空っぽな瞳をしてる 俺たちが悲しい まるで人のいない風景画みたい Lay down 今夜はソファーで寝てあげるよ Lonely night… Lonely night... Lonely night... Lonely night... Lonely night... English) Green Light faintly The asphalt glistening in the rain Counting the tail lamps Your expressionless face With empty eyes We are sad One landscape leaning against the wall Lay down, forgetting even the intention to seduce you Lonely night Lonely night Once we could love each other The two of us silent like stones Lying, even if it’s a lie, smile.... Escape from the courtyard of the Velvet Motel Swimming in the Blue Pool in the light rain With empty eyes We are sad Like a landscape with no people Lay down, tonight I’ll sleep on the sofa for you Lonely night... Lonely night... Lonely night... Lonely night... Lonely night...