Rain Over Neva River (1963) / Дождь на Неве, Вокал: Ольга Панассенко
Rain Over Neva River (1963) / “Дождь на Неве“
Музыка : В. Шеповалов, / Music : V Shapovalov
Cлова: К. Григорьев и Б. Гершт./ Lyrics: K Grigoryev, B. Gercsht
Вокал: Ольга Панассенко / Vocal:
***
Rain Over Neva River
Not to abandon its joyful custom
Leningrad met me with rain
People on the streets are soaking, even the policemen are soaking.
Soaking each summer that comes
Rain flows like a river over the pavement
Rain over Fontanka and rain over Neva
Seeing the wet and familiar faces
Most of them with eyes of lovely shade of blue
Most of them with eyes of lovely shade of blue
Three million wonderful people
Six million friendly caring eyes
Kind ones and big ones and cheeky and dreamy ones
I got so lucky - I live among you all
Rain flows like a river over the pavement
Rain over Fontanka and rain over Neva
Seeing the wet and familiar faces
Most of them with eyes of lovely shade of blue
Most of them with eyes of lovely shade of blue
We do not fear nor losses nor struggles,
We have been hardened under this rain
You and i both are at heart Leningraders,
Though we don’t always live in Leningrad
Rain flows like a river over the pavement
Rain over Fontanka and rain over Neva
Seeing the wet and familiar faces
Most of them with eyes of lovely shade of blue
Most of them with eyes of lovely shade of blue
***
Дождь на Неве
Не изменяя весёлой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград
Мокнут прохожие, мокнет милиция
Мокнут которое лето подряд
Дождь по асфальту рекою струится
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве
Вижу родные и мокрые лица
Голубоглазые в большинстве
Голубоглазые в большинстве
Три миллиона людей замечательных
Шесть миллионов приветливых глаз
Добрых больших озорных и мечтательных
Мне повезло - я живу среди вас
Дождь по асфальту рекою струится
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве
Вижу родные и мокрые лица
Голубоглазые в большинстве
Голубоглазые в большинстве
Что нам лишения, что испытания
Мы закалились под этим дождём
Мы - ленинградцы с тобой по призванию
Хоть не всегда в Ленинграде живем
Дождь по асфальту рекою струится
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве
Вижу родные и мокрые лица
Голубоглазые в большинстве
Голубоглазые в большинстве
6 views
85
21
4 months ago 00:07:14 1
Jacob Collier - Hyperballad (Björk cover) | Mahogany Session
4 months ago 00:03:49 1
Israel Expected Iran To Fire 10-70 Missiles In Retaliation, But Netanyahu Was ’Mistaken’ | Report
4 months ago 00:51:32 1
Jesse Cook | Rumba Flamenco Music | The Best of “Love In The Time of Covid”
4 months ago 00:05:03 1
Tram en Vogtlandbahn in Zwickau
4 months ago 01:07:02 1
Nexxus 604 - Ozora Planet - Psychedelic trance mix • (4K AI animated music video)
4 months ago 00:04:21 1
Russia ends Victory Day celebrations with fireworks show in Moscow
4 months ago 00:01:18 1
How to Treat Someone for Food Poisoning | First Aid Training
4 months ago 00:12:24 1
Is FULL FRAME better? The TRUTH about CROP FACTOR.
4 months ago 00:11:28 1
How to diagnose sharpness issues. What causes the problem in the first place?
4 months ago 01:05:29 2
20 Different Acrylic Pouring Techniques and Variations - Abstract Fluid Art + Music
4 months ago 01:15:57 1
The Triple-I Initiative Showcase Livestream
4 months ago 00:00:27 1
Cat rescued from Dubai floods after torrential rain brings chaos to UAE
4 months ago 00:00:34 1
Cars abandoned in flooded streets after Dubai experiences record rainfall
4 months ago 00:06:07 1
Rain Over Yutary - Дождь над Ютари.
4 months ago 00:05:02 1
Летний дождь. Игорь Тальков. Summer rain. Igor Talkov.
4 months ago 00:04:06 1
Heavy floods sweep across UAE as death toll in Oman reaches 18
4 months ago 00:49:42 1
Shakatak – Street Level. 1993.
4 months ago 00:00:34 1
Dubai floods leave drivers stuck on submerged roads after heavy rain
4 months ago 00:00:00 4
Soothing Music & Rain Sound: Calming Background Music and Rain Sound for Stress Relief
4 months ago 00:09:37 1
NOW! A strong earthquake shook China overnight! Record flood in Jiangxi!
4 months ago 00:06:08 1
DRAGONFORCE - Burning Heart (Official Video)
4 months ago 00:11:16 8
Dubai Paralyzed! Airports, Malls Are Sinking! Thousands of houses, cars were flooded!
4 months ago 00:16:47 7
⚠️ EMERGENCY ALERT!! ⚠️ NASA WARNING - Mass EVACUATIONS - PREPARE NOW!!