Ассаляму алейкум и Мархабан бикум! Как поприветствовать по-арабски? Как обратиться к человеку?

А знаете ли вы, друзья, что у арабов есть специальная звательная частица “йа“, с которой они начинают обращение к человеку? Например, если мы скажем просто: Мохаммад! то арабы скажут: О, Мухаммад! Примерно как в древнерусском языке: О, сыне мой )) Некоторым кажется, что “йа“ - это “Эй“. Но нет. Это не “Эй, Мохаммад!“ Эй - звучит фамильярно и несовсем уважительно, а частица “йа“ именно подчёркивает уважение. О, сколько же на востоке своих тонкостей этикета!! А знаете ли вы, как на самом деле переводится “ассаляму алейкум“? Скажете: “мир вам“? А вот и не совсем так! А как на самом деле? Смотрите лучше видео )) Из видео вы также узнаете почему мы говорили “мы не рабы“, а арабы говорят: “Я раб!!“ И еще расскажу массу интересностей )) Поехали! Йалла бина! Друзья, приглашаю Вас на мой новый официальный сайт образовательного проекта Arabian R