Shkoon - Ala Moj Al Bahr (JAVID Remix) [UYSR037] #underyourskin #shkoon #javid #downtempo
please support our artists & buy their music !
buy & stream it:
--------support Underyourskin--------
Lyrics (original)
سوا هالقلب يا حلوة ماعنا
حرام يضل ع فراقك معنّا
قلب مجرووح يتنهد مع الناي
يشكي وحدتو لطول الغياااااااااااااب
يا محلا الفسحة يا عيني على رأس البر
والقمر نور عيني على موج البحـر
قــال لــي تــعــالـي يــا شـاغـلـة بــالــي
كـوني حلالـي على طـول الـعمـر
Lyrics english)
Nothing besides this heart, oh you beautiful one, we got
It is merciless you let it suffer from your distance
A wounded heart exhaling with the sound of the Nay
And telling others about its loneliness from the length of your absence
How beautiful a stroll is at the tip of a beach
As the moon shines its light at the waves.. at the waves
He asked me: come you who occupied my mind
Be the one for me for the rest of time
And the moon shone its light at the waves of the sea
At the waves of the sea..
At the waves of the sea..
Background for verse one: this is a melodic type of singing where the phrases rhyme. The words in the sentence can be arranged in a disorderly way in order to achieve the rhyme. I tried to preserve the chaotic word order to achieve a closer translation.
The Nay is a middle eastern music pipe known for its sad sound
1 view
11
4
9 hours ago 00:57:04 1
«Там страшное» | Александр Аузан о главных угрозах для экономики России и жизни после перемирия
12 hours ago 00:00:00 1
МОЯ НОВАЯ КРАСИВАЯ МАМА ЗЛЫХ РОДИТЕЛЕЙ В SCHOOLBOY RUNAWAY В МАЙНКРАФТ! Эдисон
12 hours ago 00:43:01 1
МК Подарочный sweet box. Обзор готовой работы. Вопросы - ответы.
12 hours ago 01:35:16 1
МК Подарочный sweet box Урок №3 Создание цветов для sweet box
12 hours ago 01:19:11 1
МК Подарочный sweet box Урок №2 Декор внутренней части основы.
12 hours ago 02:28:10 1
МК Подарочный sweet box Урок №1 Перечень материалов. Создание основы.
1 day ago 00:04:52 1
WOKE & Taking The Absolute Piss!
1 day ago 00:45:34 1
НИКОГДА НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ ДУХОВ В ШКОЛЕ! ✅ Project Kat - Paper Lily Prologue ► Прохождение #1
3 days ago 00:25:49 1
Избиения в школе, аутизм и будущий президент США! Скрытая правда про Илона Маска
4 days ago 00:06:53 1
Проще репы 373. Геймдизайн. Александр Капустин и Олег Брагинский
5 days ago 00:01:22 1
Учат в школе, учат в школе, учат в школе...
6 days ago 00:44:31 1
АСЛАНЯН. ATACMS бьют по России. Баллистические ракеты Путина. Бомба упала на школу
7 days ago 00:04:40 1
Послание СЕМЬИ СВЕТА.Мы всегда рядом.#посланиеотангелов #посланиеотвысшихсил #лучсвета #послание
7 days ago 00:10:58 1
Как влияют гаджеты на детей – «ПОЖИРАТЕЛИ МОЗГА» Мультфильм про строение мозга и развитие ребенка
1 week ago 00:04:18 1
Real Life Elementary Episode 1.
2 weeks ago 00:11:05 1
[ВРАГИ ВИНА] - 10 продуктов, с которыми лучше его не пить
2 weeks ago 00:05:41 1
15 ноября. Святая Икона Божией Матери Одигитрия, именуемая Шуйская. Православный календарь. Русская Иконописная школа «РИШ»
2 weeks ago 00:14:02 1
Русский 10 класс. Имя существительное
2 weeks ago 01:21:56 1
УЧАТ В ШКОЛЕ: Петерсон против «Школы России». Секретные имена учителей. Оценки и «домашка» – зло?
2 weeks ago 00:14:07 1
РОССИЯ Е***НУЛАСЬ! Медведев против рептилоидов. Отряды Путина в школах. И шапочки из фольги
2 weeks ago 00:02:33 1
Мигрант из Азербайджана, избивший одноклассницу остался в школе
2 weeks ago 00:05:29 1
Презентация школы 2022
2 weeks ago 00:11:09 1
Одной левой 363. Креативность. Яков Шмарин и Олег Брагинский
2 weeks ago 00:06:25 1
Самый Быстрый Способ Войти В АЛЬФА-СОСТОЯНИЕ! – Сила в Мысли